10 Results for: (Concept:00120316-v)
SidSentence
100380 Bagi orang-orang tertentu , ini merupakan suatu bahasa indah yang dengan bangga memamerkan karakter multi budaya masyarakat kami , namun bagi yang lain ini bagaikan bahasa percakapan yang penuh kesalahan tata bahasa sampai membuat jengah .

To some , it is a beautiful language that proudly displays the multi-cultural character of our society ; to others , it is a colloquialism so full of grammatical errors that it makes you squirm each time you hear it . (eng)

100585 Kue bulan isi teratai putih ( white lotus paste mooncake ) akan dipanggang sampai coklat keemasan dengan isi yang tidak semanis yang lain , sehingga membuat kita pasti ingin mencicipinya .

The white lotus paste mooncake is baked till golden brown , with a filling that is not as sweet as others , making it irresistible , while the mooncake with assorted nuts and Chinese ham is filled with crunchy nuts and savoury ham , a perfect balance of salty and sweet . (eng)

100598 Menara ini miring sekitar enam derajat dari pusatnya—menjadikan menara ini salah satu pemandangan yang paling unik di Singapura .

The tower leans about six degrees off centre – making this one of the most unique sights in Singapore . (eng)

100963 Aroma asamnya yang menggugah menjadikan hidangan kari babi rempah ini favorit pengunjung restoran .

Babi_Assam , a well-known dish among home cooks in the Eurasian community , possesses the distinct flavour of tamarind , which makes this spiced pork curry dish a hot favourite among patrons . (eng)

101103 Cabai tumbuknya misalnya , berperan sangat penting : terlalu pedas akan menjadikan makan tidak enak , terlalu tawar akan menjadikan seluruh hidangan terasa hambar .

In fact , the accompanying ground chilli paste has the ability to make or break the dish ; too hot will make for an uncomfortable dining experience , too mild will leave the dish tasting bland as a whole . (eng)

101103 Cabai tumbuknya misalnya , berperan sangat penting : terlalu pedas akan menjadikan makan tidak enak , terlalu tawar akan menjadikan seluruh hidangan terasa hambar .

In fact , the accompanying ground chilli paste has the ability to make or break the dish ; too hot will make for an uncomfortable dining experience , too mild will leave the dish tasting bland as a whole . (eng)

101107 Sederhana namun lezat , Hainanese Chicken Rice adalah makanan favorit warga Singapura , menjadikannya wajib Anda coba .

Simple yet tasty , Hainanese chicken rice is Singaporeans ' choice comfort food , making it another must-try . (eng)

101221 Teksturnya yang manis dan kenyal , ditambah bagian tengahnya yang berongga , menjadikannya kudapan yang asyik .

Its sweet and chewy texture , together with its hollow centre , makes it a delicious snack . (eng)

101468 Dan untuk membuat Anda lebih bersemangat , inilah beberapa daftar penawaran istimewa , agar Anda dapat mulai merencanakan perjalanan Anda .

And to get you all excited , we 've listed some irresistible offers below to get you started on your travel planning . (eng)

101513 Singapore Food Festival adalah suatu pengalaman belajar interaktif yang istimewa , yang akan semakin mendekatkan Anda pada budaya kaya yang membuat pulau kecil kami penuh dengan energi .

Simply redeem the books from the Singapore_Visitors_Centres at Orchard_Road and Bugis_Street , Changi_Airport , Central , or at the Singapore_Food_Festival_Food_Street at Clarke_Quay from 28 June to 1 August while stocks last . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>