3 Results for: (Concept:00099712-r)
SidSentence
10005 問題 の 出来事 は 、 もっと 以前 に 公表 する こと も でき た の だ が 、 私 は 秘密 の 宣誓 を し て い た 。

It is possible that I might have placed them upon record before , but a promise of secrecy was made at the time , from which I have only been freed during the last month by the untimely death of the lady to whom the pledge was given . (eng)

10522 おそらく 、 もっと 明白 な 原因 が あっ た の だ と 思い ます 。

I think that there was probably some more tangible cause . (eng)

10576 それ は そう と 、 夜明け 前 まで に は 、 何 か 恐ろしい こと に 立ち向かわ なけれ ば なる まい から 、 今 は 静か に パイプ で も 吹かし ながら 、 数時間 は 何 か 、 もっと 元気 の 出る よう に 気分 を 変え て おこ う よ 」

But we shall have horrors enough before the night is over ; for goodness ' sake let us have a quiet pipe and turn our minds for a few hours to something more cheerful . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>