10 Results for: (Concept:00099712-r)
SidSentence
100024 Mainkanlah permainan Food In Translation untuk mengetahui lebih lanjut tentang Makanan Khas Singapura .

In conjunction with Singapore_Food_Festival 2010 , play the Food_In_Translation game and find out more about Singapore_'s_Signature_Dishes . (eng)

100270 TWG Tea membuka salon dan butik pertama pada tahun 2008 di Republic Plaza , menyajikan lebih dari 250 jenis teh dalam ruang teh bergaya Eropa yang nyaman .

TWG_Tea established its first salon and boutique in 2008 at Republic_Plaza , featuring over 250 teas in its cosy European- style tea room . (eng)

100313 Keduanya sangat bagus untuk mendapatkan pakaian , makanan dan barang rumah tangga khas Peranakan , dan wajib dikunjungi jika ingin mengetahui lebih dalam tentang budaya Peranakan .

Both are great places to pick up a Peranakan outfit , snacks and homeware , and are must-visit establishments that help you learn more about Peranakan culture . (eng)

100344 Meskipun bernama roti yang prata ( berarti " datar " ) , sebenarnya hidangan ini lebih menyerupai panekuk yang dibuat dari adonan yang agak manis dengan sedikit rasa , sangat sedap untuk disantap terutama di pagi hari .

Roti means “bread”, and prata means “flat”, but it is actually closer to a pancake with a lightly flavoured and subtle sweet dough that makes for a gratifying meal, especially in the mornings. (eng)

100434 Jika Anda lebih suka mencicipi sup yang tidak terlalu banyak mengandung rempah , Anda bisa menikmati versi lainnya yang menyajikan sup yang lebih bening dan pedas .

If you prefer a less herbal-tasting soup that’s just as satisfying, you’ll surely enjoy the other style of cooking, which serves up a soup that is clear and peppery. (eng)

100434 Jika Anda lebih suka mencicipi sup yang tidak terlalu banyak mengandung rempah , Anda bisa menikmati versi lainnya yang menyajikan sup yang lebih bening dan pedas .

If you prefer a less herbal-tasting soup that’s just as satisfying, you’ll surely enjoy the other style of cooking, which serves up a soup that is clear and peppery. (eng)

100436 Suku Kanton memiliki budaya minum sup yang kuat , dan dengan demikian cenderung menambahkan lebih banyak obat herbal pada masakannya , sedangkan suku Hokkian , yang lebih menyukai makanan asin , menambah kecap untuk membuat warna sup lebih gelap .

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

100436 Suku Kanton memiliki budaya minum sup yang kuat , dan dengan demikian cenderung menambahkan lebih banyak obat herbal pada masakannya , sedangkan suku Hokkian , yang lebih menyukai makanan asin , menambah kecap untuk membuat warna sup lebih gelap .

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

100512 Sejak pendiriannya , Ensembel Tari ini terus berusaha menciptakan penonton baru di seluruh dunia , dengan mendorong segala upaya untuk meningkatkan penampilan mereka lebih dari batas-batas regional .

100615 Untuk informasi lebih lanjut tentang peta rute global dan prosedur pemesanan , kunjungilah www.singaporeair.com .

For more information on global route maps and booking procedures , log on to www.singaporeair.com . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>