7 Results for: (Concept:00099712-r)
SidSentence
152 李纳斯 也 不 像 （ 至少 目前 没有 ） 理查德·斯多曼 和 詹姆斯·戈士林 （ NeWS 和 JAVA 之 父 ） 那样 在 在 设计 领域 天赋 异禀 ， 在 我 看来 ， 他 的 才智 更 多 的 表现 在 操控 和 执行 中 。

196 增加 用户 意味 着 增加 检测 程序 的 角度 ， 自然 发现 的 问题 就 更 多 。

201 从 开发者 的 角度 看 ， 更 多 的 公测 参与 也许 不 能 让 最 棘手 的 问题 易于 梳理 。

60126 其中 男性 为 五百零九万 人 ， 女性 为 五百三十二万 人 ， 女性 比 男性 多 二十三万 人 。

Among them , 5,090,000 are male and 5,320,000 are female , 230,000 more than the male . (eng)

60128 从 三十一日 厚生省 公布 的 一九九四年 人口 动态 统计 年度 推算 表明 ， 一九九四年 出生 的 人口 达 一百二十三万五千 人 ， 比 上 一 年 多 四万七千 人 ， 时 隔 二十一 年 的 出生 人口 转为 大幅度 增加 。

The annual number of births over 1994 turned out to be 1,235,000 , an increase of as many as 47,000 from the previous year , marking the first substantial increase in twenty-one years , according to the 1994 annual estimate of vital statistics issued by the Ministry_of_Health and Welfare on the 31st . (eng)

60132 虽然 九一年 出生 数 也 比 上 一 年 多 了 一千六百六十 人 ， 但 出生 人口 以 “ 万 单位 ” 超过 上 一 年度 ， 自 第二 次 生育 高峰 的 七三年 以来 尚 数 首 次 ， 七三年 的 出生 人数 比 上 一 年 多 五万三千三百零一 人 。

Although the year 1991 also marked an increase of 1,660 over the previous year , it was the first increase in the number of births by the " tens of thousands " since 1973 , when 53,301 more births than the previous year were recorded due to the second baby boom . (eng)

60132 虽然 九一年 出生 数 也 比 上 一 年 多 了 一千六百六十 人 ， 但 出生 人口 以 “ 万 单位 ” 超过 上 一 年度 ， 自 第二 次 生育 高峰 的 七三年 以来 尚 数 首 次 ， 七三年 的 出生 人数 比 上 一 年 多 五万三千三百零一 人 。

Although the year 1991 also marked an increase of 1,660 over the previous year , it was the first increase in the number of births by the " tens of thousands " since 1973 , when 53,301 more births than the previous year were recorded due to the second baby boom . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>