3 Results for: (Concept:00097522-r)
SidSentence
10210 壁 も 叩い て 、 徹底的 に 調べ られ まし た が 、 どこ も しっかり し て い まし た 。

The walls were carefully sounded , and were shown to be quite solid all round , and the flooring was also thoroughly examined , with the same result . (eng)

10211 床板 も やはり 徹底的 に 検査 さ れ て 、 問題 は あり ませ ん でし た 。

The walls were carefully sounded , and were shown to be quite solid all round , and the flooring was also thoroughly examined , with the same result . (eng)

11363 「 今度 は 、 部屋 を 徹底的 に 検分 する 時間 です 。 」

" And now I think that we are in a position to undertake a thorough examination of the room . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>