6 Results for: (Concept:00094893-r)
SidSentence
60776 因此 ， 船 要 走 之 字形 迎风 前进 ， 这时 的 转向 称作 迎风 转向 。

Therefore , yachts sail in a zigzag fashion when moving windward , which is called " tacking . " (eng)

60776 因此 ， 船 要 走 之 字形 迎风 前进 ， 这时 的 转向 称作 迎风 转向 。

Therefore , yachts sail in a zigzag fashion when moving windward , which is called " tacking . " (eng)

60778 在 比赛 中 ， 两 艘 船 反复 激烈 地 迎风 转向 进行 竞争 。

In a match race , two boats compete , each repeatedly tacking aggressively . (eng)

60780 和 迎风 转向 相反 ， 这 是 顺风 时 的 转向 。

Opposite of a tack is when the boat changes direction , turning leeward . (eng)

60923 由于 在 世界 锦标赛 上 是 用旧 艇 拼搏 ， 故 陷入 劣势 之中 ， 但 即使 在 那 种 情况 下 ， 迎风 转向 等 时机 都 掌握 得 很 好 。

At the world championships , where older boats were competing , the races were fierce , but among them , his skills with tacking and timing were finely displayed . (eng)

101838 不妨 乘坐 三轮车 去 新加坡 郊区 逛逛 ， 您 会 看 到 ， 便利店 和 公 屋外 有 无 数 国旗 迎风 飘扬 。

Take a trishaw ride around the suburban areas in Singapore and you will see National flags flapping gaily outside convenience stores and public housing . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>