7 Results for: (Concept:00080304-v)
SidSentence
61363 对 在 担负 着 尚 未 解决 的 水俣病 患者 的 认定 和 补偿 问题 下 进行 对外 合作 也许 想 不 通 ， 但是 为了 救济 汞 中毒 ， 并 防止 其 扩大 ， 日本 的 流行 病学 调查 和 医疗 经验 一定 要 发挥 出 作用 。

While some may have mixed feelings about such collaborations abroad when patient identification and compensation issues concerning the Minamata_Disease are still unresolved at home , Japan 's experience in epidemiological surveys and medical care must be made available at all costs to cure mercury poisoning and to keep it from spreading . (eng)

61550 随着 医疗 技术 的 进步 、 老龄化 社会 的 到来 ， 越来越 需要 具有 丰富 的 人性 ， 又 掌握 多 种 能力 的 医生 。

Amidst the advancement of medical technology and the aging society , doctors with a well-rounded personality and a wide-range of skills have increasingly been in demand . (eng)

61556 因此 ， 厚生省 医疗 工作者 审议会 临床 实习 会议 总结 了 一 份 题 为 “ 希望 把 临床 实习 作为 必修课 ， 力求 改善 实习 内容 ” 的 意见书 。

Under these circumstances , the Clinical_Training_Subcommittees in the Council for those Engaged in Medical_Services have prepared a report saying , " it is desirable to make clinical training mandatory and to improve the substance of training . " (eng)

61575 为了 实现 由 医生 和 患者 的 信赖 关系 结成 的 优质 医疗 ， 不 只 充实 临床 实习 很 重要 ， 而且 改善 医学 教育 、 国家 医生 资格 考试 和 医生 的 终身 教育 也 是 很 重要 的 。

To realize high-quality health care , where doctors and patients are united by mutual trust , it will be critical to not only improve clinical training but also medical education , the national examination for the physicians ' license and continuing education for doctors . (eng)

102022 该 商场 还 设有 一 个 名叫 Paragon Medical 的 专科 诊所 ， 专门 处理 牙 科 、 放射 科 、 整容 手术 和 其他 医疗 服务 。

Paragon also houses Paragon_Medical , a medical tower that hosts specialist clinics catering to a range of key medical specialisations such as aesthetics or cosmetic surgery , dentistry , radiology , obstetrics and gynaecology , fertility centre and traditional Chinese medicine . (eng)

102747 保健 是 东陵 购物 中心 的 另 一 个 主要 主题 ， 因此 医疗 和 牙科 中心 ， 以及 整 骨 师 、 职业 治疗 师 和 可 选择性 的 保健 医师 都 入 驻 此地 。

102884 作为 一 个 治愈 创伤 的 宗教 圣地 ， 大乘 禅 寺 还 提供 免费 的 中医 咨询 、 针灸 和 医疗 服务 。

As a place of both spiritual and physical healing , Thekchen_Choling also provides free traditional Chinese medicine medical consulting service , acupuncture service and medicine . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>