10 Results for: (Concept:00061677-r)
SidSentence
10176 Tiba-tiba , di tengah kebisingan hujan dan angin ribut itu , terdengar teriakan yang memilukan dari seorang wanita yang ketakutan .

Suddenly , amid all the hubbub of the gale , there burst forth the wild scream of a terrified woman . (eng)

10233 Dan bayangkan , betapa terkejut nya saya ketika tadi malam , sedang saya merenungkan nasib Julia yang malang , tiba-tiba terdengar siulan lemah yang merupakan pertanda kematian nya .

Imagine , then , my thrill of terror when last night , as I lay awake , thinking over her terrible fate , I suddenly heard in the silence of the night the low whistle which had been the herald of her own death . (eng)

10332 Sementara berkata demikian , dia mengambil alat pengorek api tadi , dan tiba-tiba meluruskan nya kembali .

As he spoke he picked up the steel poker and , with a sudden effort , straightened it out again . (eng)

10595 Tiba-tiba dari semak-semak , muncul se sosok tubuh yang mengerikan — mirip anak kecil .

Making our way among the trees , we reached the lawn , crossed it , and were about to enter through the window when out from a clump of laurel bushes there darted what seemed to be a hideous and distorted child , who threw itself upon the grass with writhing limbs and then ran swiftly across the lawn into the darkness . (eng)

10606 Jangan-jangan malah tiba-tiba melompat ke bahu kami . ''

There was a cheetah , too ; perhaps we might find it upon our shoulders at any moment . (eng)

10632 Tiba-tiba , ada sekilas cahaya di arah lubang ventilasi .

Suddenly there was the momentary gleam of a light up in the direction of the ventilator , which vanished immediately , but was succeeded by a strong smell of burning oil and heated metal . (eng)

10637 Lalu tiba-tiba terdengar suara lain — suara menenangkan sesuatu yang amat lembut , seperti suara uap yang terlepas dari ceret air yang kita panaskan .

Then suddenly another sound became audible -- a very gentle , soothing sound , like that of a small jet of steam escaping continually from a kettle . (eng)

10645 Tiba-tiba terdengar teriakan yang amat memilukan di tengah keheningan malam .

He had ceased to strike and was gazing up at the ventilator when suddenly there broke from the silence of the night the most horrible cry to which I have ever listened . (eng)

10671 Lilitan di kepala nya tiba-tiba bergerak , dan dari rambut nya tersembul se buah kepala ular berbentuk segi empat yang menjijikkan .

In an instant his strange headgear began to move , and there reared itself from among his hair the squat diamond- shaped head and puffed neck of a loathsome serpent . (eng)

11915 Tetapi , tiba-tiba Kandata berpikir , " Tidak .

Then he rethought " no , even this little one has a life . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>