5 Results for: (Concept:00061528-r)
SidSentence
10186 Pada awal nya , saya pikir dia tak mengenali saya , tapi ketika saya membungkuk di sebelah nya , tiba-tiba dia menjerit dengan suara mengerikan yang tak mungkin saya lupakan , `` Ya , Tuhan !

At first I thought that she had not recognised me , but as I bent over her she suddenly shrieked out in a voice which I shall never forget , ' Oh , my God ! (eng)

10288 Seruan itu terlontar dari mulut teman ku karena pintu ruangan tiba-tiba terbuka , dan seseorang yang tinggi besar berdiri di sana .

The ejaculation had been drawn from my companion by the fact that our door had been suddenly dashed open , and that a huge man had framed himself in the aperture . (eng)

10358 Tapi , tiba-tiba dia menegakkan duduknya dan menepuk bahu ku sambil menunjuk ke seberang padang rumput .

Suddenly , however , he started , tapped me on the shoulder , and pointed over the meadows . (eng)

10642 Ketika Holmes menyalakan korek ku dengar dengan jelas suara siulan rendah , tapi sinar yang tiba-tiba menyala menyilaukan mata ku sehingga aku tak bisa mengatakan apa yang tadi dipukuli oleh teman ku .

At the moment when Holmes struck the light I heard a low , clear whistle , but the sudden glare flashing into my weary eyes made it impossible for me to tell what it was at which my friend lashed so savagely . (eng)

11965 Tepat pada saat itu , benang laba-laba yang sejak tadi baik-baik saja , tiba-tiba putus persis pada bagian Kandata bergelayut .

Just in the middle of his shouting , it happened . (eng) The spider 's thread that had held till then , suddenly snapped with a pop at the point where Kandata was hanging . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>