10 Results for: (Concept:00060032-r)
SidSentence
245 实际上 ， 开发者 和 测试者 在 为 症状 寻找 病因 的 时候 ， 都 可以 看作 是 对 程序 某 部分 运行 状态 的 ´半 随机 ” 取样 。

324 把 popclient 开发 成 一 个 组合 软件 （ 作为 MTA 兼 MDA ， 让 他 支持 五花八门 的 本地 投寄 模式 ） ， 实际上 等于 在 尝试 解决 一 个 错误 的 问题 。

358 试想 一下 ， 一 滩 水 是 如何 找到 排水口 的 ， 或 更 贴切 一点 ， 一 群 蚂蚁 是 如何 找到 食物 的 ： 实际上 就 是 在 分散 搜索 之后 ， 以 一 个 可 延伸 的 通讯 机制 加以 协调 。

560 不管 人事 变动 有 多么 频繁 （ 实际上 一以贯之 的 只有 作者 一 人 ） ， 几百 位 贡献者 还是 在 长 达 15 年 的 时间 里 用 全心全意 的 投入 建筑 了 一 个 统一 的 架构 。

655 问题 是 ， 似乎 在 相当 长 的 一 段 时间 里 ， Mozilla 的 发布 实际上 都 破坏 了 市集 模式 的 一 条 基本 原则 。

11263 他 长 得 如此 高大 ， 他 的 帽子 实际上 都 擦到 房门 上 的 横楣 了 。

Seldom have I seen him so utterly despondent . (eng)

11380 那 绳头 的 流苏 实际上 就 搭 在 枕头 上 。

" You do n't think that it might have been two shots fired almost at the same instant ? " (eng)

61333 ９３年 夏 ， 不得已 实际上 转向 浮动 汇率 制度 。

In the summer of 1993 , they were forced to move to the de facto floating exchange rate system . (eng)

61716 虽然 并不 是 现在 才 开始 的 事 ， 但是 政界 既然 标榜 言论 之 府 ， 本来 就 应该 对 语言 慎重 ， 然而 实际上 极为 轻率 。

While this is nothing new , those who sit proudly on the " seat of politics " and therefore is expected to be prudent with words are actually very insensitive . (eng)

62125 仅仅 靠 编制 手册 实际上 是 不 起 作用 的 。

Preparation of manuals alone is not useful in real situations . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>