10 Results for: (Concept:00057388-r)
SidSentence
10089 她 决 不 愿意 给 我们 一 家 的 声誉 带来 任何 污点 ， 这 我 完全 相信 。

Instead of making friends and exchanging visits with our neighbours , who had at first been overjoyed to see a Roylott of Stoke Moran back in the old family seat , he shut himself up in his house and seldom came out save to indulge in ferocious quarrels with whoever might cross his path . (eng)

10173 纸条 上 很 潦草 地 画 了 一行 小 人 ， 跟 上 一 次 的 完全 一样 。

I rushed out , calling loudly for my stepfather , and I met him hastening from his room in his dressing-gown . (eng)

10189 但是 他 留下 了 痕迹 ， 门 上 又 画 了 一行 跳舞 的 人 ， 排列 跟 前 两 次 的 完全 相同 ， 我 已经 把 它们 临摹 在 那 张 纸上 。

The chimney is wide , but is barred up by four large staples . (eng)

10196 “ 请 告诉 我 ， " 福尔摩斯 说 ， 从 他 眼神 中 可以 看出 他 非常 兴奋 ， " 这 是 画 在 上 一行 下面 的 呢 ， 还是 完全 分开 的 ？ ”

" Were there gipsies in the plantation at the time ? " (eng)

10220 他 全神贯注 在 这 项 工作 上 ， 完全 忘 了 我 在 旁边 。

For answer Holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor 's knee . (eng)

10342 没有 火药 痕迹 并不 说明 什么 ， 要是 有 的话 ， 情况 就 完全 不同 了 ， " 福尔摩斯 说 ， " 除非 是 很 不 合适 的 子弹 ， 里面 的 火药 会 朝 后面 喷 出来 ， 否则 打 多少 枪 也 不 会 留下 痕迹 的 。

You must lock yourself up from him to-night . (eng)

10351 “ 惊人 的 发现 ！ " 乡村 医生 说 ， " 您 完全 对 ， 先生 。

" This , I take it , belongs to the room in which you used to sleep , the centre one to your sister 's , and the one next to the main building to Dr. Roylott 's chamber ? " (eng)

10437 第一 张 纸条 上 的 十五 个 符号 ， 其中 有 四 个 完全 一样 ， 因此 把 它 估计 为 Ｅ是 合乎 道理 的 。

" I shall most certainly do so . " (eng)

60047 为 此 ， 需要 在 所有 领域 中 进行 彻底 的 更新 换代 。

To do so , a dramatic change of generations will be required in a variety of fields . (eng)

100861 无论 是 高端 路线 的 Chanel 、 Jimmy Choo 和 Louis Vuitton ， 还 是 Gucci 、 Issey Miyake 和 Armani 等 国际 名牌 ， 或者 Topshop 、 Miss Sixty 和 Ben Sherman 等 时装 品牌 ， 在 新加坡 都 可 搜罗 殆尽 。

Whether it 's high end fashion names like Chanel , Jimmy_Choo and Louis_Vuitton ; international labels such as Gucci , Issey_Miyake and Armani ; or fashion brands like Topshop , Miss_Sixty and Ben_Sherman , Singapore has it all . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>