9 Results for: (Concept:00056916-r)
SidSentence
61408 希望 务必 将 法官 增员 置于 中心 观点 。

It is our wish that personnel increase for judges be put right at the top of the agenda . (eng)

100606 您 务必 要 品尝 的 还 有 黑果 焖 鸡 （ ayambuahkeluak ） ， 这 是 一 道 将 鸡肉 辅以 黑果 （ buahkeluak ） 的 鸡肉 菜 ； 也 可以 试 试 叻沙 （ laksa ） ， 一 道 非常 出名 的 、 使用 米面 和 椰子 汁 做 成 并 用 海鲜 或 鸡肉 装饰 的 “ 娘惹 菜 ” 。

You 'll have to try the ayam buah keluak , a chicken dish mixed with earthy- tasting buah keluak nuts and the laksa , a famous Nonya dish made with rice vermicelli and coconut milk and garnished with seafood or chicken . (eng)

100842 面对 如此 众多 的 观光 和 活动 项目 ， 请 务必 提前 做 好 自己 的 行程 安排 。

With so much to see and do , be sure to plan your itinerary ahead . (eng)

100973 美食 猎人 们 务必 要 前往 这 家 祖传 小吃 店 ， 其 油条 和 煎堆 真 的 是 灿烂 似 黄金 。

Gourmet treasure hunters must definitely try this heritage stall , a place where You_Tiao and Jian_Dui are as good as gold . (eng)

101082 正宗 的 中国 美食 ， 无 尽 的 美妙 体验 ， 尽 在于 此 —— 主厨 Chung Ho Shi 与其 中国 美食 专家 团队 设计 了 一系列 诱人 的 菜式 ， 包括 各种 精致 的 点心 以及 令 人 一 尝 难忘 的 招牌 菜肴 ， 香料 与 调料 全部 从中 国 各地 进口 ， 务必 为 食客 带来 最 原汁原味 的 中国 美食 。

The authentic Chinese dining experience does not end there – Chef Chung Ho Shi and his team of Chinese cuisine experts have designed an appealing menu that features a selection of dim sum plus impressive signature dishes that have been prepared with imported spices and herbs from the diverse regions of China . (eng)

102270 请 注意 ， 一些 餐馆 需要 提前 预定 ， 所以 为 避免 失望 而 归 ， 请 您 务必 提前 电话 预约 。

Note that reservations may be required at some places , so do call in advance to avoid disappointment . (eng)

102333 米 南 餐厅 是 新加坡 旅游 局 古迹 观光 路线 的 一 站 ， 请 务必 前来 一 访 ， 点 一 份 温馨 美 餐 。

Do drop by Rumah_Makan_Minang , part of the Singapore Tourism Board's Heritage Trail , for a hearty and delicious meal . (eng)

102434 义 安 城 （ Ngee Ann City ） ， ION Orchard 和 怡丰城 （ VivoCity ） 等 购物 中心 颇 受 当地 人 的 青睐 ， 因此 如果 您 身 在 狮城 时 ， 请 务必 前往 领略 其 独特 魅力 。

Malls such as Ngee_Ann_City , ION_Orchard and VivoCity are popular among the locals , so do pay them a visit while you 're here . (eng)

102438 请 务必 品尝 富有 辛辣 肉汁 的 辣椒 蟹 。

Be sure to try the chilli crab that is sure to spice things up a little with its piquant gravy . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>