9 Results for: (Concept:00053691-a)
SidSentence
100250 Untuk topping bisa ditambahkan es parut , kacang merah , beras ketan , jeli dan krim jagung ; yang membuat dessert lezat ini sangat cocok dengan cuaca cerah Singapura .

Expect additional topping options such as grated ice , red beans , glutinous rice , grass jelly and creamed corn ; making this yummy dessert just perfect for the sunny weather here in Singapore . (eng)

100790 Makanan lain ini dapat berupa Ikan Bakar , Ayam Goreng dan Sayur Lodeh , yang lalu disantap bersama nasi , ketupat , atau lemang ( ketan yang dipanggang dalam batang bambu ) .

These dishes include Ikan Bakar (barbequed fish), Ayam Goreng (fried chicken) and Sayur Lodeh (vegetable curry), together with rice, Ketupat (rice dumpling) or Lemang (glutinous rice roasted in bamboo sticks). (eng)

101225 Kudapan dan dessert lain yang terbuat dari tepung beras ketan antara lain Nian Gao dan Tangyuan .

Other snacks and desserts made from glutinous rice flour include Nian_Gao and Tangyuan . (eng)

101226 Nian Gao , yang berupa dodol manis ini biasanya dimakan saat Tahun Baru Imlek .

Nian_Gao , a sticky and sweet pudding , is traditionally eaten during Chinese_New_Year . (eng)

101498 Jian Dui adalah kue goreng ala Hainan yang dibuat dari tepung beras ketan , dan seringkali terdapat dalam restoran dim sum atau toko roti dan kue gaya Hong Kong .

Jian_Dui is a Cantonese deep-fried pastry made from glutinous rice flour , and is often found in dim sum restaurants or Hong_Kong style bakeries . (eng)

101768 Pasta ikannya biasanya terbuat dengan menumbuk daging ikan , yang biasanya Ikan Parang ( Wolf Herring ) atau Ikan Tenggiri ( Spanish Mackerel ) , dengan lumpang sampai menjadi pasta putih yang lengket .

The fish paste is traditionally made by beating fish meat , usually Ikan_Parang ( Wolf Herring ) or Ikan_Tengerri ( Spanish_Mackerel ) , with a mortar and pestle into a sticky white paste . (eng)

102425 Di hari kedua , umat Hindu akan merayakan Pongal dengan membuat pongal ( ketan manis yang dibuat dari susu , beras dan gula yang direbus bersama ) , yang dimasak dalam kuali baru dan akan dipersembahkan sebagai sesaji kepada para Dewa atas berkat yang diberikan .

On the second day , Pongal is celebrated . (eng) Hindu homes start the day with the preparation of pongal ( sweet sticky rice where milk , rice and sugar are boiled together ) cooked in a new pot that is presented as an offering to the Gods in return for their blessings . (eng)

102430 Pada hari-hari ini , semua kuil Hindu juga akan membuat ketan Pongal dan mengadakan upacara keagamaan .

On these days , Pongal rice is also prepared at all Hindu temples and special prayers are conducted . (eng)

102767 Saksikanlah para juru masaknya menyate ayam Tandoori lalu memasaknya dalam dua tungku tanah liat di tengah-tengah , sementara Naan akan dibuat dan dipanggang tepat di hadapan Anda .

Watch as chefs skewer lengths of Tandoori chicken and cook them in the two clay ovens in the middle , while Naans are made and baked right in front of you . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>