4 Results for: (Concept:00051192-n)
SidSentence
10048 「 いえ 、 ただ 、 往復 切符 の 帰り の 券 を 左手 に お 持ち の よう です から 。

" No , but I observe the second half of a return ticket in the palm of your left glove . (eng)

10128 義父 は 、 姉 が 帰宅 し て 、 その 婚約 の こと を 聞い た とき 、 反対 は し ませ ん でし た 。

My stepfather learned of the engagement when my sister returned and offered no objection to the marriage ; but within a fortnight of the day which had been fixed for the wedding , the terrible event occurred which has deprived me of my only companion . " (eng)

10321 「 お 帰り に なる とき は 扉 を 閉め て ください よ 、 隙間風 が 吹き込む もの で ね 」

" When you go out close the door , for there is a decided draught . " (eng)

11231 「 今日 中 に は 帰宅 を 。

" I must go back to-day . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>