7 Results for: (Concept:00048138-r)
SidSentence
56 虽然 Minix 的 全部 代码 最终 被 全部 摘除 或 重写 了 ， 但是 它 毕竟 为 Linux 充当 了 学步车 。

10270 一 片 蓝 紫色 的 日耳曼 海 终于 出现 在 诺福克 青葱 的 岸边 ， 马车夫 用 鞭子 指着 从 小 树林 中 露出 的 老式 砖木 结构 的 山墙 说 ： " 那儿 就 是 马场 村 庄园 。 ”

" Indeed , Doctor , " said Holmes blandly . (eng) " Pray take a seat . " (eng)

10414 最后 ， 他 交给 小 马倌 一 封 信 ， 嘱咐 他 把 信 交到 收信人 手 里 ， 特别 记住 不 要 回答 收信人 可能 提出 的 任何 问题 。

" There is n't a cat in it , for example ? " (eng)

60071 为了 渡过 转换 时期 应该 立即 采取 的 措施 是 什么 ， 现在 总算 看清 了 。

We will finally realize what we should do immediately in order to overcome the difficulties at a turning point . (eng)

60129 从 一九八五年 持续 下降 的 合计 特殊 出生率 预计 也 将 从 以前 的 一点四六 人 恢复 至 一点四七人 或 一点四九 人 左右 ， 严重 的 少子化 倾向 终于 出现 了 止步 的 迹象 。

The Total_Fertility_Rate is also expected to recover from 1.46 to 1.47 or 1.49 , after the long decrease since 1985 , finally showing a change in the seriously declining birth-rate . (eng)

60516 米长 这 颗 “ 中 老年人 的 明星 ” 终于 实现 宿愿 ， 在 社会 上 引起 了 不 小 的 反响 。

Yonenaga 's attainment of his ardent wish while an " aging star " made waves with the public as well . (eng)

61143 但是 ， 政治 远离 自己 的 根源 最终 追溯 到 这 一 点 。

However , when we trace the history of how politics have become distant from us , this is where we arrive . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>