8 Results for: (Concept:00047745-v)
SidSentence
10501 他 穿 了 一 身 灰 法兰绒 的 衣服 ， 戴 着 一 顶 巴拿马 草帽 ， 两 撇 林立的 胡子 ， 大 鹰钩鼻 ， 一边 走 一边 挥动 着 手杖 。

Did you ever see a bed fastened like that before ? " (eng)

11171 那 条 带 斑点 的 带子 '

(eng)

11201 他们 当中 有 那么 多 人 头 上 戴 着 带 点子 的 头巾 ， 我 不 知道 这 是否 可以 说明 她 所 使用 的 那 个 奇怪 的 形容词 。 ”

" I have nothing more to say , Mr. Holmes , except that I was angry with my wife that night for having held me back when I might have caught the skulking rascal . (eng)

11262 他 头 戴 黑色 大 礼帽 ， 身穿 一 件 长 礼服 ， 脚 上 却 穿 着 一 双 有 绑腿 的 高 统靴 ， 手 里 还 挥动 着 一 根 猎鞭 。

Without a word Holmes hurried to a carriage , and during the long seven miles ' drive he never opened his mouth . (eng)

11583 他 的 额头 上 绕 着 一 条 异样 的 、 带有 褐色 斑点 的 黄 带子 ， 那 条 带子 似乎 紧紧 地 缠 在 他 的 头 上 ， 我们 走 进去 的 时候 ， 他 既 没有 作声 ， 也 没有 动一动 。

He fired and missed me . (eng)

60948 在 斯拉村 的 ， 伊斯兰 学校 的 校舍 落成 仪式 上 ， 妇女们 戴 着 面纱 ， 男人们 戴 着 白色 的 帽子 。

At a ceremony to celebrate the completion of an Islamic school in the village of Sura , the women wore the hijab and the men wore white skullcaps . (eng)

60948 在 斯拉村 的 ， 伊斯兰 学校 的 校舍 落成 仪式 上 ， 妇女们 戴 着 面纱 ， 男人们 戴 着 白色 的 帽子 。

At a ceremony to celebrate the completion of an Islamic school in the village of Sura , the women wore the hijab and the men wore white skullcaps . (eng)

102703 在 节日 期间 ， 信徒 们 会 沿着 既 定 的 线路 朝圣 ， 其间 有 剃头 、 带 上 各 种 赎罪 架 、 头顶 奶 锅 等 仪式 ， 用 针刺 穿 皮肤 、 舌头 或 脸颊 也 很 常见 ， 他们 用 这些 方式 表达 对于 自己 信仰 的 忠诚 。

On the day of the festival , devotees shave their heads undertake a pilgrimage along a set route while engaging in various acts of devotion , carrying various types of kavadi ( burdens ) . (eng) This may entail carrying a pot of milk , but mortification of the flesh by piercing the skin , tongue or cheeks with skewers is also common – a sign of their faith to the religion . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>