10 Results for: (Concept:00043003-r)
SidSentence
100061 Jadi jika Anda ingin berbelanja seni atau hanya sekedar ingin menikmati karya-karya indah ini , Anda tahu ke mana Anda dapat datang .

So if you need an art-shopping fix or simply wish to immerse in the works , you know where to go . (eng)

100070 Berkelok-kelok melewati lalu lintas perkotaan yang sibuk mungkin suatu tantangan yang cukup berat bagi pesepeda biasa , jadi tinggalkan saja dan carilah berbagai jalur khusus sepeda dan jalan-jalan yang menghubungkan antar taman di sekitar kota ini untuk menikmati trekking sepeda yang aman dan kondusif untuk menyingkap seluk beluk Singapura yang cantik .

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

100267 Jadi pastikan Anda datang , memesan martini dengan buah segar , dan nikmatilah pemandangan Marina Bay yang mempesona .

Definitely make a visit here for the fresh fruit martinis and the stunning view over Marina_Bay . (eng)

100321 Selama bertahun-tahun tempat ini menjadi persinggahan wajib para selebriti Asia , jadi saat Anda menikmati hidangan di sini , Anda bisa melihat foto-foto para selebriti ini terpajang di dinding .

Over the years , it 's been frequented by many Asian celebrities , so when you savour a meal here , you might even find pictures of these celebrities framed and hung up on the walls . (eng)

100391 : “ Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang ? ”

: “So what do we do now?” (eng)

100425 Hidangan yang sederhana namun lezat dari Tian Tian Hainanese Chicken Rice ini memiliki rasa yang kompleks , jadi tidak heran jika tetap menjadi favorit warga lokal sampai hari ini .

This simple yet deliciously dish from Tian_Tian_Hainanese_Chicken_Rice is full of complex flavours , hence it is no wonder that it remains the favourite of many locals today . (eng)

100487 Heng Carrot Cake adalah satu dari sedikit gerai yang layak dicoba di Newton Hawker Centre , jadi pastikan untuk mencicipi carrot cake mereka yang sangat sedap ini .

Heng_Carrot_Cake is one of the few stalls worth trying at Newton_Hawker_Centre , so be sure to try some of their delectable fried carrot cake . (eng)

100526 Perayaan ini biasanya bertempat di berbagai kawasan pemukiman seperti di Chinatown , Redhill dan Geylang—jadi simaklah perayaan ini bila Anda ingin sedikit berpetualang dan merasakan pengalaman lokal yang sebenarnya .

From grand feasts costing thousands of dollars to a mélange of puppetry , opera and singing performances , the various ways with which the Chinese appease these roaming spirits is fascinating to watch , these festivities usually take place across the various neighbourhoods like Chinatown , Redhill and Geylang — so check these out if you 're feeling a little adventurous and want to lose yourself in a truly local experience . (eng) Dates to note : Hungry Ghost_Festival - 10 Aug - 7 Sep 2010 (eng)

100579 Ingat bahwa mungkin diperlukan reservasi pada beberapa tempat , jadi pesanlah tempat sebelumnya untuk menghindari kekecewaan .

Note that reservations may be required at some places , so do call in advance to avoid disappointment . (eng)

100602 Jaringan SIA mencakup lima benua , jadi di manapun Anda berada , Anda selalu dapat menemui Singapore Girl kami , yang melambangkan kepedulian pada pelanggan dan layanan berkualitas yang terbaik .

The SIA network spans over five continents , so no matter where you are , you will almost always have the opportunity to meet our symbolic Singapore_Girl , who epitomises the greatest in quality customer care and service . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>