6 Results for: (Concept:00038625-r)
SidSentence
10008 Memang sebenarnya aku bisa mencatat nya dari dulu-dulu , tapi aku sudah berjanji untuk merahasiakan nya .

It is possible that I might have placed them upon record before , but a promise of secrecy was made at the time , from which I have only been freed during the last month by the untimely death of the lady to whom the pledge was given . (eng)

11917 Meski se kecil ini laba-laba tentunya juga punya nyawa .

Then he rethought " no , even this little one has a life . (eng)

100338 Namun demikian , Anda harus mempunyai paspor yang sah , tiket lanjutan atau tiket kembali , fasilitas lanjutan ( misalnya visa atau izin masuk ) ke tempat tujuan Anda yang berikutnya , dan tentunya dana yang cukup untuk tinggal di Singapura .

However , you should have your valid passports , onward or return tickets , onward facilities ( such as visas or entry permits ) to your next destination and of course , sufficient funds for your stay in Singapore . (eng)

100777 Memang repot membuatnya .

Now that takes a lot of work. (eng)

101038 Masakan rumah yang dihidangkannya sangat lezat , seperti Beef Rendang , Ayam Goreng , Babi Pongteh ( babi oseng-oseng ) , cabbage rolls , dan tentunya Bak Zhang mereka yang tersohor .

The home-cooked dishes here are hearty and delectable , and include Beef Rendang , Ayam_Goreng ( fried chicken ) , Babi_Pongteh ( braised pork ) , cabbage rolls , and of course , their famous Bak_Zhang ( Nonya rice dumplings ) . (eng)

102253 Anda pasti akan lebih mengenal budaya serta tradisi China , dan tentunya akan mendapat lebih banyak keberuntungan dan kemakmuran di tahun yang mendatang .

You 'll leave understanding Chinese culture and its traditions better , as well as with more luck and prosperity for the rest of the year . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>