10 Results for: (Concept:00035868-a)
SidSentence
61936 在 兵库县 的 黑暗 中 ， 人们 为 水 和 食物 的 不足 而 困扰 ， 然而 在 同一 夜晚 ， 在 相邻 的 大阪 繁华 大街 上 ， 霓虹 灯 闪烁 ， 饮食店 热闹 非凡 。

The same evening when the victims of the earthquake are suffering from inadequate supplies of water and food , neon lights illuminate the streets and restaurants are doing brisk business downtown in neighboring Osaka . (eng)

100074 新加坡 拥有 世界 一流 的 居住 环境 ， 高楼 林立 ， 花园 密布 ， 是 名副其实 的 喧闹 繁华 的 国际 都市 。

In fact , Singapore is a bustling cosmopolitan city that offers a world-class living environment , with her landscape populated by high-rise buildings and gardens . (eng)

100520 这里 总是 充满 了 热闹 熙攘 的 气氛 ， 在 夜晚 尤其 如此 ， 来自 全国 的 美食 爱好者 蜂拥而至 ， 尽情 享用 本地 的 招牌 美食 ， 如 烤 黄貂鱼 、 烧 烤 鸡翅 、 萝卜糕 、 红豆 冰 、 薄皮卷 和 福建 炒 面 。

Chomp Chomp springs to life in the evenings , when food lovers from all over the island flock to the food centre to enjoy local signature dishes such as grilled stingray , barbecued chicken wings , carrot cake , ice kacang , popiah , Hokkien_Mee and more . (eng)

100534 不仅 乌节 路 这个 繁华 购物 区 将 亮 起 一 年 一 度 的 圣诞 彩 灯 ， 整 座 城市 都 将 装扮 得 五光十色 、 绚烂 多姿 。

Feast your eyes on visual panoply of seasonal decorations , and we 're not just talking about the annual Christmas light up along shopping strip Orchard_Road . (eng)

101274 如果 想 独自 偷闲 ， 在 熙攘 的 人群 之中 ， 品 一 杯 鸡尾酒 是 最好 的 选择 。

Or if you 're feeling extremely self-indulgent , we recommend that you sip a glass of cocktail amid the lushness of your surroundings . (eng)

101345 在 附近 的 武吉士 街区 购物 中心 与 繁华 的 武吉士 市场 尽情 购物 与 观光 ， 度过 了 繁忙 精彩 的 一 日 后 ， 我们 建议 您 前往 The Lounge 小憩 放松 一下 。

Here 's a recommendation – drop by after a day of shopping and cultural sightseeing at the nearby Bugis_Junction mall and bustling Bugis_Market area to refresh and recharge . (eng)

101581 小 印度 文化 中心 是 一 片 繁华 的 购物 区 ， 位于 新加坡 的 印度 区 中心 ， 这里 游人 如织 ， 是 您 领略 地道 的 印度 美食 、 音乐 和 风尚 的 不二 去处 。

A bustling shopping area hidden in the heart of Singapore_'s_Indian district , the Little_India_Arcade is the place to go for authentic Indian food , music and fashion . (eng)

101785 慕达发 中心 位于 繁华 的 小 印度 区 ， 在 新加坡 购物 目的地 中 是 人们 最 喜爱 的 一 个 去处 。

Rarely seen without a bustling crowd of customers , Mustafa_Centre is set in the Little_India district . (eng)

101883 这里 有 喧闹 的 夜总会 可 为 聚会 享乐主义者 驱走 漫漫长夜 ； 霓虹 闪烁 的 酒吧 和 酒廊 可 供 千 杯 不 醉 和 酷 劲 十足 的 人士 开怀 畅饮 ； 而 激情 四 溢 的 现场 娱乐 活动 则 能够 满足 活跃 狂欢 者 的 需求 。

102023 百丽宫 位于 繁华 的 乌节 路 ， 距离 乌节 路 和 索美赛 地铁 站 很 近 ， 交通 便利 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>