2 Results for: (Concept:00035603-v)
SidSentence
101954 Para pemuda Buddhis sering mengadakan acara sumbang darah massal di rumah sakit , sedangkan ritual yang umum dilakukan di Hari Waisak antara lain pembacaan mantra-mantra ; pelepasan burung dan hewan yang dikurung ; makan makanan vegetarian ; dan memandikan patung Buddha , sebuah lambang akan legenda Sang Buddha kanak-kanak yang dimandikan oleh air dari sembilan naga segera setelah kelahiranNya .

Buddhist youth sometimes organise mass blood donations at hospitals , while general rites and rituals practiced on Vesak_Day include chanting of mantras ; releasing of caged birds and animals ; having vegetarian meals ; and " bathing " a Buddha statue , a reference to the legend of the child Buddha being showered with the waters of nine dragons soon after birth . (eng)

102428 Di hari ini ternak akan dimandikan , tanduk mereka dicat , dan leher mereka akan dikalungi manik-manik beraneka warna , lonceng dan kalungan bunga .

On this day the cattle are bathed , their horns painted and multi-coloured beads , tinkling bells and flower garlands are tied around their necks . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>