10 Results for: (Concept:00035465-a)
SidSentence
474 而 更 有趣 （ Linux 和 fetchmail 历史 中 更 值得 我们 关注 的 ） 的 话题 则 是 出现 在 下 一 阶段 由 用户 和 协作 开发者 组成 的 庞大 的 活跃 社区 ， 推动 了 软件 的 演进 。

60832 各 队 追求 速度 而 不 是 耐久性 的 研究 更加 活跃 ， [ 澳大利亚队 首 次 捧杯 、 丹尼斯・康纳 为 [ 美国队 夺回 奖杯 等 ， 出现 了 一 幕幕 好 戏 。

Research further advanced , with each syndicate pursuing speed as opposed to endurance , and dramas like Australia 's first victory and Dennis_Conner 's recapture of the Cup unfolded . (eng)

61189 但是 ， 如此一来 ， 恐怕 不 能 指望 日本 经济 再度 活跃 起来 了 吧 。

In that case , however , re-energizing Japan 's economy would be beyond hope . (eng)

61340 欧盟 预定 在 ９６年 包括 货币 统一 计划 在内 全面 重新 审议 马约 ， 围绕 统一 进程 ， 各 国 间 的 交涉 将 更加 活跃 。

A full review of the Maastricht_Treaty , including the reassessment of the initial setup for the monetary union , is planned in 1996 and maneuvering among member states is expected to intensify around how currency unification is to take place . (eng)

61658 似乎 首相 自己 并不 积极 。

It seems that the prime minister himself was reluctant to go . (eng)

61699 这 就 是 内需 不 活跃 的 最 大 理由 。

That is why domestic demand has not been stimulated . (eng)

61758 正 因为 是 储备 过剩 国家 ， 外汇 储备 充裕 ， 所以 我国 的 货币 当局 也 应该 积极 协助 。

Since Japan has excessive savings and abundant foreign reserve , our monetary authority should actively cooperate in this effort . (eng)

61763 正 因为 是 资金 流动性 的 问题 ， 应该 积极 对待 。

As this is a problem of liquidity , it should be addressed in an aggressive manner . (eng)

100129 博物馆 不仅 是 展览 场地 ， 同时 积极 发挥 着 教育 、 宣传 的 作用 ， 让 公众 在 欣赏 藏品 时 ， 受到 艺术 的 薰陶 和 启迪 。

More than just being an exhibition space , the museums also seek to educate the general public on the appreciation of art . (eng)

101883 这里 有 喧闹 的 夜总会 可 为 聚会 享乐主义者 驱走 漫漫长夜 ； 霓虹 闪烁 的 酒吧 和 酒廊 可 供 千 杯 不 醉 和 酷 劲 十足 的 人士 开怀 畅饮 ； 而 激情 四 溢 的 现场 娱乐 活动 则 能够 满足 活跃 狂欢 者 的 需求 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>