5 Results for: (Concept:00034479-n)
SidSentence
10485 对 芝加哥 的 那 帮 歹徒 我 很 了解 ， 所以 我 想 他 可能 会 很 快 把 恐吓 的话 付诸 行动 。

" Yes , but I do not think that it is such a very unusual thing to have a small opening between two rooms . (eng)

61429 不 屈服 于 政治 压力 ， 果断 地 向 现职 首相 调查 情况 的 检察院 的 态度 ， 以及 支持 这 一 行动 的 舆论 的 动向 ， 能 给 人 予以 希望 。

The stance of the prosecution , holding its own under the political pressure , to go ahead with questioning the sitting prime minister and the trend of public opinion that supported the prosecution hold promise . (eng)

61965 在 国会 开幕 之际 ， 想 对 执政 、 在野党 提出 的 要求 是 ： 首先 ， 在 决定 ９０年代 下 半 期 的 政治 动向 的 “ 三 大 选举 ” 中 ， 选民 以 何为 标准 决定 投票 行动 好 呢 ？ 希望 通过 论战 以 明确 的 形式 向 国民 提示 选择 方法 。

In opening the Diet session , we first want to ask the ruling and opposition parties , through debate , to clearly present to the nation such options as what criteria voters can look for to determine their voting in the " three major elections , " which in turn will determine the political trend for the latter half of the 1990s . (eng)

62114 在 大灾害 时 ， 自卫队 可以 独自 行动 ， 但 因此 出动 大部队 倒 不 合适 。

In the event of a major disaster , the SDF may act on their own , but we do not think mobilizing a large number of troops is a good idea . (eng)

62135 但是 ， 如果 自治体 间 能够 熟知 到 每 一 条 小 路 在 灾害 援助 时 如何 使用 ， 那么 在 实际 行动 时 就 会 起 作用 。

If the concerned municipalities are familiar with one another down to the narrow back roads and know how they will conduct the rescue operation in times of disaster , then it will be helpful when the time does come . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>