10 Results for: (Concept:00034213-n)
SidSentence
250 如果 挖掘 错误 的 途径 不一 ， 很 难 凭 表面 现象 预测 的话 ， 并 行 纠错 的 效果 就 很 明显 了 。

716 这 种 垢弊 极 可能 源自 ´万圣节 文件 ” 两 份 微软 内部 旨 在 发难 的 开源 现象 备忘录 。

802 正 是 此文 ， 让 我 在 五 年 后 （ 当 Linux 不期而至 的 时候 ） 深刻 的 领悟 了 开源 文化 中 类似 现象 。

60056 但是 ， 这 只 是 表面 现象 ， 实际上 透过 表面 可以 看到 丧失 自信 的 “ 官僚 ” 在 寻找 自我 存在 价值 的 不安 身影 。

However , that is only superficial , and in fact I see they have lost confidence , seeking their raison d'etre . (eng)

60282 并且 根据 材料 本身 的 魅力 ， 其 创作 意图 从 表现 拟态 的 形状 ， 像 内攻 似 的 转到 对于 动作 和 空间 等 现象 的 最初 的 关心 ， ， 并 将 其 象 以 象征性 的 方式 表现 那样 展示 出来 。

Guided by the strength of the material , his work conceptually develops expression symbolically through imitative shapes that penetratingly explore an elemental attraction to the phenomena of movement and space . (eng)

60381 一时间 曾 出现 过 周边 的 办公楼 所有者 的 英资 企业 排斥 这些 女性 的 现象 ， 但 因 遭到 “ 歧视性 想法 ” 的 批判 而 结束 了 。

At one time the British-affiliated companies that owned the surrounding buildings tried to have the women removed , but had to stop amid criticism of " discriminatory practices " . (eng)

61147 此外 ， 这 一 选举法 有 一 个 严重 问题 ， 应该 说 是 产生 今天 扭曲 现象 的 起源 。

Another thing is that this election law had an important aspect that one might say was the source that created the distortion as we see today . (eng)

61157 为了 改变 既 无 实绩 又 无 见识 却 继续 当 议员 的 现象 ， 要 考虑 议员 的 任期制 。

Instead of allowing them to continue to dally away as Diet members when they have shown no proven performance nor insight , consider a term-limit for Diet members ; and , (eng)

61254 这 真 是 鼓舞 人心 的 现象 。

This is a heartening sign . (eng)

61751 总之 ， 它 证实 了 ， 货币 不 稳定 不 是 局部 地区 现象 ， 货币 当局 必须 协调 应 对 这 一 局面 。

In other words , currency turmoil is not a local phenomenon and the monetary authorities must cooperate with each other to tackle it . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>