7 Results for: (Concept:00031921-n)
SidSentence
10019 “ 我 看 不 出 有 什么 关系 。 ”

Now , when young ladies wander about the metropolis at this hour of the morning , and knock sleepy people up out of their beds , I presume that it is something very pressing which they have to communicate . (eng)

10020 “ 似乎 没有 ， 但是 我 可以 马上 告诉 你 这 一 密切 的 关系 。

Should it prove to be an interesting case , you would , I am sure , wish to follow it from the outset . (eng)

61222 这 岂非 是 站 在 世界 共同 的 土地 上 、 关系 到 日本 经济 迸发 活力 的 策略 ？

Can that not be said to stand on common soil with the rest of the world and to be a means leading to greater vitality in Japan 's economy ? (eng)

61311 ７３年 ， 在野党 领袖 之一 金大中 白天 在 东京 的 饭店 被 绑架 的 事件 ， 使 两 国 关系 高度 紧张 。

The incident where Mr._Kim_Dae_Jung , one of the leaders of the opposition party , was abducted from a hotel in Tokyo under broad daylight in 1973 put the relationship between the two countries under the greatest strain . (eng)

61418 他 与 犯罪 组织 “ 黑手党 ” 及 渎职 政治家 的 联系 ， 利用 自己 拥有 的 企业 集团 “ 菲宁维斯特 ” 下属 的 新闻 媒体 进行 选举战 等 。

Such rumors included his connections to the Mafia crime syndicate and some corrupt politicians and his use of the mass media , i.e. , an affiliate of Fininvest , the business group owned by Mr._Berlusconi , for his election campaign . (eng)

101074 由于 其 与 泰国 的 密切 联系 ， 黄金 地带 是 一 个 可以 品尝 到 便宜 又 好 吃 的 泰国 美食 的 好 地方 ， 可以 说 是 新加坡 最好 的 。

Golden Mile_Complex is also a great place for cheap and tasty Thai food , which is arguably the best in Singapore . (eng)

103218 参与 世博会 的 世界 各国 借 着 这个 平台 宣传 和 展示 它们 在 各 领域 的 成就 ， 同时 促进 各国 之间 的 国际 和 经济 合作 关系 。

Countries all over the world take part in the Expo to publicise and display their achievements , as well as to improve international relations and economic cooperation . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>