10 Results for: (Concept:00026385-v)
SidSentence
10423 最后 他 领 着 我们 去 客厅 ， 一边 说 现在 的 事态 不 在 我们 控制 之下 了 ， 大家 尽量 休息 一下 ， 等着瞧 究竟 会 发生 什么 。

He squatted down in front of the wooden chair and examined the seat of it with the greatest attention . (eng)

60915 这 必 将 使 每 轮 循环赛 都 灼手 可 热 ， 看来 将 是 一 场 每 一 战 都 不 能 松劲 的 白热化 比赛 。

Each Round_Robin is bound to be a fierce competition and every race exhilarating to watch . (eng)

100019 但是 ， 如果 您 逛 累 了 ， 何不 到 HMV 音乐 和 DVD 零售店 稍事 休息 ， 养精蓄锐 。

And if you 're not into fashion , the mall also has music and DVD retailer HMV for you to pick up the latest music CDs and movies . (eng)

100836 在 可 供 您 选择 的 众多 景点 中 ， 每处 景点 都 能够 提供 不同 的 娱乐 活动 供 您 放松 。

With a wide variety of attractions to choose from and each offering different kinds of entertainment – some are adventurous while others are educational – you 'll have a hard time selecting which to visit if you have little time here . (eng)

100839 那里 不仅 有 丰富 且 令人兴奋 的 冒险 性 活动 可 供 您 游玩 ， 同时 还 有 世界 一流 的 娱乐 场所 ， 其中 包括 圣淘沙 名胜 世界 （ Resorts World Sentosa ） 可 让 您 休闲 放松 。

Families looking for an all-in-one attraction should visit Sentosa , which offers an exciting array of adventurous activities , historical monuments , as well as world-class entertainment spots , including Resorts_World_Sentosa . (eng)

100839 那里 不仅 有 丰富 且 令人兴奋 的 冒险 性 活动 可 供 您 游玩 ， 同时 还 有 世界 一流 的 娱乐 场所 ， 其中 包括 圣淘沙 名胜 世界 （ Resorts World Sentosa ） 可 让 您 休闲 放松 。

Families looking for an all-in-one attraction should visit Sentosa , which offers an exciting array of adventurous activities , historical monuments , as well as world-class entertainment spots , including Resorts_World_Sentosa . (eng)

101229 如果 你 只 想 休闲 地 度过 一 整天 ， 与 朋友 聚会 或 聆听 音乐 ， 这 绝对 是 一 个 完美 的 好 去处 。

It is the perfect place if you want to spend the entire day relaxing, catching up with friends or simply listening to music. (eng)

101274 如果 想 独自 偷闲 ， 在 熙攘 的 人群 之中 ， 品 一 杯 鸡尾酒 是 最好 的 选择 。

Or if you 're feeling extremely self-indulgent , we recommend that you sip a glass of cocktail amid the lushness of your surroundings . (eng)

101688 店铺 、 吃 、 玩 和 休闲 —— 这 就是 滨海 广场 （ Marina Square ） 的 主题词 ， 你 在 这个 优雅 的 购物 中心 可以 享受 这 一切 以及 更 多 。

Shop , eat , play and relax is the mantra at Marina_Square , and you can do all this and more at this classy mall . (eng)

101760 马赛克 音乐节 ， 是 与 志同道合 的 朋友 一起 放松 、 休闲 并 聆听 本地 区 几 场 最佳 音乐会 的 好 方式 ， 而且 不是 在 别的 地方 ， 而是 在 新加坡 的 艺术 和 娱乐 中心 。

The Mosaic_Music_Festival is a fantastic way to unwind , relax and engage in some of the best concerts in the region with like-minded friends at the Esplanade , the throbbing epicentre of the arts and entertainment in Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>