6 Results for: (Concept:00025728-r)
SidSentence
4 Linux 是 颠覆性 的 ， 但是 在 五 年 以前 （ 1991 年 ） 谁 能 想到 ， 这些 散布 在 世界 各 地 的 开发者 仅仅 依靠 细细 的 网线 相连 ， 在 业余 的 时间 里 就 能 开发 出 一 套 世界级 的 操作 系统 呢 ？

154 事实 上 ， 整个 Linux 的 设计 都 散发 出 这 种 气质 ， 处处 体现 出 他 质朴 简洁 的 设计 风格 。

60342 已往 的 华裔 移民 ， 首先 会 在 多伦多 市 内 的 唐人街 扎下 根基 ， 如果 事业有成 ， 再 搬到 郊外 的 各 处 ， 但是 可以 称为 中国人 社会 的 地区 仅 限于 唐人街 。

Previous Chinese immigrants would put down roots in places like Toronto_'s_Chinatown and after achieving some success move to the various suburbs , but the only identifiably Chinese community was found in Chinatown . (eng)

60344 〔 〔 他们 ） ） 在 城市 北部 的 士嘉堡 、 北约克 、 里士满 希尔 等 地区 购买 住宅 、 兴建 购物 中心 、 一 瞬间 在 各 处 建成 了 “ [ 香港城 ” 。

They bought houses in the northern part of the city , in places like Scarborough , North_York and Richmond_Hill , built shopping centers and rapidly established " Hong Kong_Towns " in each area . (eng)

60426 还 有 面向 中国 国内 发货 的 计划 ， 拉吉 先生 几乎 每 个 月 都 要 在 上海 、 广州 、 深圳 等 中国 各 地 飞来飞去 。

Raji makes monthly trips to China , visiting such places as Shanghai , Guangzhou and Shenzhen , and they have plans to ship goods to the interior of China as well . (eng)

60541 此后 又 由 桥本 夺回 ， 但是 由于 以 桥本 挂帅 的 [ 关西 棋院 独立 ， 因此 本因坊 比赛 形成 了 东西 对抗 的 局面 。

Hashimoto later recaptured the title , but after he became the head of the Kansai_Kiin go association and it became independent , the Honinbo tournament assumed the dimension of an East / West battle . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>