10 Results for: (Concept:00024509-r)
SidSentence
100232 Saat berkunjung ke Joo Chiat Complex , Anda dapat menemukan toko-toko menarik seperti Guan Huat Lee , yang menjual segala macam peralatan dapur dan pecah belah , pernik pernak yang terinspirasi dari budaya Nyonya , sandal kayu merah dan cetakan kayu yang digunakan untuk membuat kue bulan ( kue bundar dengan aneka isi yang biasa dihidangkan selama Festival tengah musim gugur ) dan Kway Guan Huat , salah satu pembuat kulit popiah ( semacam lumpia ) yang telah jarang ditemui .

Coming to Joo Chiat Complex, you’ll find stores like Guan Huat Lee, which sells all sorts of kitchen utensils and crockery, Nyonya-inspired knick knacks, red wooden clogs and wooden moulds used to bake mooncakes (round pastries with assorted fillings that are popularly seen during the Mid-Autumn Festival) and Kway Guan Huat, one of the rare makers of popiah (spring roll) skins. (eng)

100669 Funan Digital Mal adalah salah satu tempat terbaik di Singapura untuk segala barang yang berkaitan dengan komputer dan teknologi .

Funan_Digital_Mall is one of the best places in Singapore to go to , for all things computer and tech-related . (eng)

100709 Suasana pastilah akan menjadi heboh , jadi bersiaplah untuk menikmati segala laga aksi ini !

It 's definitely going to get loud , so prepare for all the action ! (eng)

100739 Meski bentuk luarnya sederhana , Mustafa Center memiliki aneka rupa pernak-pernik rumah tangga , barang hiasan , makanan , rempah-rempah India , berbagai jenis pakaian dan tekstil , barang-barang elektronik dan segala barang lain , beberapa dengan harga pasti yang mungkin terendah di Singapura .

Despite its modest exterior , Mustafa_Center is a treasure trove of household knick-knacks , decorative items , foodstuff , Indian spices , apparel and textiles , electronic items and more – at some of the lowest fixed prices in Singapore . (eng)

101349 Praktis ada segala jenis diskon sepanjang tahun di Singapura , dan yang paling terkemuka adalah Great Singapore Sale .

101495 Penjaja yang sudah populer selama tiga generasi ini menjual segala macam gorengan coklat keemasan yang sedap dipandang dan dirasa .

This third- generation heritage hawker sells all things golden and lovely . (eng)

101710 Orang-orang dari segala kalangan turut berpartisipasi dalam Chingay , selama mereka mempunyai sesuatu untuk dirayakan dan dibagi bersama .

People from all walks of life participate in the Chingay, as long as they have something to celebrate and share. (eng)

101921 Dengan gerai di Robertson Walk , Shaw Centre dan Paragon area pusat kota , gabungan chocolaterie dan toko kue ini adalah tempat untuk membeli segala kesukaan manis Anda seperti kue ala Perancis , pastri dan coklat .

With outlets at Robertson_Walk , Shaw_Centre and Paragon in the downtown area , this excellent part chocolaterie and part patisserie , is the place to get your fix for all things sweet . (eng) Think French confections , pastries and enjoyable chocolates . (eng)

102230 Inilah acara terbesar dan terpenting dalam komunitas China , dan dirayakan oleh seluruh warga Singapura dari segala kalangan .

This is the biggest and most significant event of the Chinese community , and it is observed by Singaporeans from all walks of life . (eng)

102246 Singapura akan ramai dengan segala macam aktivitas dan acara selama Tahun Baru Imlek .

Singapore bursts with all sorts of activities and events during Chinese_New_Year each year . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>