10 Results for: (Concept:00024073-r)
SidSentence
100012 Versi Singapura dan Malaysia tak jauh berbeda , memberi irisan Char Siew ( babi panggang merah ) , selain pangsit dan sayuran .

The Singaporean and Malaysian versions are largely similar , offering slices of Char_Siew ( barbecued pork ) , in addition to bite-sized dumplings and leafy vegetables . (eng)

100107 SEMUA INFORMASI DAN GRAFIK TERKAIT TERSEBUT , YANG MELIPUTI TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KETERANGAN ATRAKSI , ACARA , HOTEL , TUR DAN PELAYARAN , DIBERIKAN KEPADA SINGAPORE TOURISM BOARD OLEH PEMASOK ATAU OPERATORNYA MASING-MASING .

ALL SUCH INFORMATION AND RELATED GRAPHICS , INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DETAILS OF ATTRACTIONS , EVENTS , HOTELS , TOURS AND CRUISES , ARE PROVIDED TO THE SINGAPORE TOURISM BOARD BY ITS RESPECTIVE SUPPLIERS OR OPERATORS . (eng)

100109 Setiap rujukan yang dilakukan oleh STB dalam situs web ini terhadap perusahaan atau badan lain , atau terhadap layanan atau produk mereka , BUKANLAH suatu dukungan ataupun mengimplikasikan dukungan apapun akan kualitas atau kelayakan tujuan dari perusahaan atau badan itu , atau atas layanan atau produknya .

Any reference made by the STB in this website to any company or other entity , or to their services or products , is NOT an endorsement nor should it imply any such endorsement of the quality or fitness of purpose of that company or entity , or its services or products . (eng)

100110 SINGAPORE TOURISM BOARD MEMBERIKAN INFORMASI DAN GRAFIK TERKAIT YANG TERDAPAT ATAU DITAMPILKAN DALAM SITUS WEBNYA TANPA JAMINAN APAPUN DAN SINGAPORE TOURISM BOARD DAN/ATAU PEMASOKNYA MENOLAK SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAS JAMINAN DAN KETENTUAN , TERMASUK SEMUA IMPLIKASI JAMINAN DAN KETENTUAN ATAS DAYA JUAL , KUALITAS , KELAYAKAN ATAS SUATU TUJUAN TERTENTU , HAK DAN NON PELANGGARAN APAPUN .

THE SINGAPORE TOURISM BOARD PROVIDES THE INFORMATION AND RELATED GRAPHICS CONTAINED IN OR PUBLISHED ON ITS WEBSITE WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND THE SINGAPORE TOURISM BOARD AND / OR ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTIBILITY , QUALITY , FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE , TITLE AND NON- INFRINGEMENT . (eng)

100117 Situs tertaut TIDAK dibawah kendali STB dan STB TIDAK bertanggung jawab akan isi dari setiap situs yang tertaut atau setiap tautan lain yang terdapat dalam situs tertaut , atau setiap perubahan atau penambahan pada situs-situs tersebut .

The linked sites are NOT under the control of the STB and the STB is NOT responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site , or any changes or updates to such sites . (eng)

100117 Situs tertaut TIDAK dibawah kendali STB dan STB TIDAK bertanggung jawab akan isi dari setiap situs yang tertaut atau setiap tautan lain yang terdapat dalam situs tertaut , atau setiap perubahan atau penambahan pada situs-situs tersebut .

The linked sites are NOT under the control of the STB and the STB is NOT responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site , or any changes or updates to such sites . (eng)

100118 STB hanya menyediaka ntautan ini untuk kenyamanan pengguna , dan tidak merupakan dukungan atau persetujuan terhadap situs yang tertaut .

The STB is only providing these links as a matter of convenience to the users , and is not to be implied as an endorsement of the linked site . (eng)

100121 Karya , logo , grafik , suara atau gambar ini tidak boleh disalin , direproduksi atau ditiru baik secara keseluruhan ataupun sebagian , kecuali telah diizinkan secara tertulis oleh STB ( " pernyataan hak cipta " ) .

These works , logos , graphics , sounds or images may not be copied , reproduced or imitated whether in whole or in part , unless expressly permitted by the STB ( " copyright statement " ) . (eng)

100124 ( 2 ) bahan atau isi hanya digunakan untuk tujuan informasi dan non-komersial atau hanya untuk penggunaan pribadi dan tidak akan disalin atau dipasang pada komputer jaringan apapun atau disiarkan dalam media apapun , dan

( 2 ) the materials or content are used only for informational and non-commercial or personal use only and will not be copied or posted on any network computer or broadcast in any media , and (eng)

100125 ( 3 ) tidak dilakukan perubahan , penambahan atau modifikasi pada bahan atau isi dengan cara apapun .

( 3 ) no alterations , additions or modifications of the materials or content are made in any way . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>