6 Results for: (Concept:00022903-n)
SidSentence
10037 明亮 的 眼睛 ， 红润 的 面颊 ， 说明 他 生活 在 一 个 远离 贝克街 的 雾气 的 地方 。

She raised her veil as she spoke , and we could see that she was indeed in a pitiable state of agitation , her face all drawn and grey , with restless frightened eyes , like those of some hunted animal . (eng)

10091 大概 一 个 星期 以前 ， 就 是 上 星期二 ， 我 发现 在 一 个 窗台 上 画 了 一些 跳舞 的 滑稽 小 人 ， 跟 那 张 纸上 的 一模一样 ， 是 粉笔画 的 。

Violence of temper approaching to mania has been hereditary in the men of the family , and in my stepfather 's case it had , I believe , been intensified by his long residence in the tropics . (eng)

10204 顿时 我 脑子 里 闪过 一 个 念头 ： 也许 她 担心 是 那 个 人 会 遭到 不幸 ， 因为 我 已经 怀疑 她 知道 那 个 人 是 谁 ， 而且 她 懂得 那些 古怪 符号 是 什么 意思 。

" These are very deep waters , " said he , " pray go on with your narrative . " (eng)

10246 虽然 我 很 愿意 给 我 的 读者 一 个 多少 带 点 希望 的 结尾 ， 但 作为 事实 的 记录 ， 我 必须 把 这 一 连串 的 奇怪 事件 照实 讲 下去 ， 一直 讲 到 它们 的 不幸 结局 。

" It seems to me to be a most dark and sinister business . " (eng)

61205 想出 这 项 具有 划时代 意义 的 服务 业务 的 小仓 昌男 ， 在 最初 申请 少量 物品 的 运费 时 ， 运输省 并没有 受理 。

When Mr._Ogura_Masao , who originally came up with the idea for this epoch-making service , first made his application for establishing shipping charges for this small-lot parcel delivery business the Ministry_of_Transport did not accept his application documents . (eng)

61942 即使 有 物品 ， 也 不 能 帮助 受灾者 今天 的 生活 ， 难道 不 能 设法 打开 这 一 局面 吗 ？

Is there any way to breakthrough the situation where we can not support the victims ' immediate livelihood despite the fact that there are goods available ? (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>