7 Results for: (Concept:00020280-r)
SidSentence
430 本文 的 早期 审阅人 和 测试者 不断 地 希望 了解 成功 市集 风格 的 先决 条件 ， 这 包括 项目 负责人 的 资质 和 着手 建立 协作 开发 社区 时 代码 的 开放 状况 。

60061 航空界 的 上层 人物 叫苦不迭 地 说 ： “ 如此 下去 ， 航空 公司 早晚 会 成为 第二 个 赤字 充斥 的 国铁 ” ， ＪＲ 各 公司 的 首脑 因为 交通费 、 住宿费 、 服务费 的 国内外 价格 差 的 增大 而 警告 人们 ： “ 产业 的 空洞化 现象 正 从 制造业 不断 地 向 其他 行业 扩展 。 ”

Leaders of the airline industry cried , " The airline industry will soon become nothing but the second National_Railways_Corporation , which suffered from losses , " while executives of JR companies are warning against the increasing difference in the price of transportation , hotel , and service fees between Japan and overseas , saying , " de-industrialization is spreading from manufacturing industries to others . " (eng)

60452 从此以后 ， 为数 众多 的 棋手 以 这个 象棋界 具有 传统 的 最高 权威性 地位 为 目标 不断 展开 争夺 ， 并 向 象棋 爱好者 展现 了 其 魅力 。

Afterward , many shogi players carried on competing with the aim of becoming the top player and attaining legendary status , which has continued to attract shogi fans . (eng)

61837 作为 其 理由 ， 已经 举出 国民 对 接连 不断 的 政治 丑闻 的 厌恶 以及 外交 政策 的 手法 拙劣 。

The people 's disgust towards the endless scandals and bungled foreign policies has been cited as the reason . (eng)

61906 强烈 地震 ， 这 段 时间 令 人 可怕 地 接连 不断 。

It is eerie that there has been a series of substantial earthquakes lately . (eng)

61923 新 的 火灾 发生 ， 余震 也 不断 。

Additional fires have been starting and there have been constant aftershocks . (eng)

101053 自 19 世纪 中期 ， 马来 与 印尼 人 便 开始 陆续 前往 这里 务工 和 开荒 ， 久而久之 ， 芽笼 士乃 成为 了 新加坡 又 一 马来 族群 聚居地 。

Geylang_Serai is another predominantly Malay precinct in Singapore , and has been so since the mid- nineteenth century when ethnic Malays and Indonesians arrived here to work at its processing factories and farms . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>