7 Results for: (Concept:00018043-r)
SidSentence
10436 你们 也 知道 ， 在 英文 字母 中 Ｅ最 常 见 ， 它 出现 的 次数 多 到 即使 在 一 个 短 的 句子 中 也 是 最 常见 的 。

" It is very essential , Miss Stoner , " said he , " that you should absolutely follow my advice in every respect . " (eng)

60923 由于 在 世界 锦标赛 上 是 用旧 艇 拼搏 ， 故 陷入 劣势 之中 ， 但 即使 在 那 种 情况 下 ， 迎风 转向 等 时机 都 掌握 得 很 好 。

At the world championships , where older boats were competing , the races were fierce , but among them , his skills with tacking and timing were finely displayed . (eng)

61383 据 其 调查 ， 在 有 调查 证据 的 民事 诉讼 一审 中 ， １ 年 以内 做出 判决 的 案件 只 不过 １３％ ， 平均 审理 时间 为 ２７ 个 月 ， 即便 是 和解 也 需要 ２６ 个 月 。

According to their findings , of the first trials of civil suits that required the examination of evidence , only 13 percent of them reached a verdict within one year , with the overall average trial period being 27 months , and even 26 months for out-of-court settlements . (eng)

61489 虽 说 与 以前 相比 将 减少 到 １／３ 以下 规模 ， 但是 即使 这样 该 厅 仍然 是 个 大 家庭 。

Then the size will be less than one-third of what it was at one point , but it is still is a large staff . (eng)

61829 这 将 改变 以 削减 财政 赤字 为 政策 支柱 的 克林顿 总统 迄今 为止 的 政策 ， 是 一 个 即使 被 认为 是 为了 拉拢 人心 也 没 办法 的 决断 。

As this changes Mr._Clintons ' policy where reduction of the fiscal deficit had been the pillar , it is a decision that could only be seen as a popularity-seeking tactic . (eng)

100771 新加坡 最 受 欢迎 的 海滨 总是 热闹 非凡 ， 即使 在 没有 承办 新加坡 马拉松 和 极限 （ Xtrem ） 锦标赛 这类 在此 定期 举行 重大 活动 之 时 ， 也 是 如此 。

The city 's most popular stretch of beach always buzzes with activity – even when it 's not playing host to the wide spectrum of sporting events that grace its shores regularly , like the Singapore_Marathon and Xtreme_Championship . (eng)

101831 新加坡 城 内 各处 ， 即便 是 中央 商务 区 这样 的 地方 都 有 杂 菜 饭 的 身影 。

But you do not have to go the Kampong_Glam or Geylang areas of Singapore to try this Malay- Indonesian fare ; there are numerous nasi padang outlets dotting the city , even in places like the CBD , where lunchtime patrons flock to well-known outlets for their regular nasi padang fix . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>