10 Results for: (Concept:00017222-n)
SidSentence
60305 根据 写生 描绘 的 图案 有 花草 、 鱼虫 等 ， 或 柔和 或 幽默 ， 可 见 捕捉 风物 的 眼力 之 准确 。

His designs resemble life sketches turned into patterns and incorporate motifs such as grass , fish and shellfish with a benevolent or humorous touch , all perceived by his keen eye . (eng)

61083 为了 保存 由 居住 在 圣保罗 的 日裔 巴西人 、 博物学家 桥本 梧郎 六十 年 来 所 收集 、 并 作为 个人 收藏 堪称 世界 第一 的 约 十五万 株 植物 标本 ， 日本 和 巴西 的 有关 人员 已 着手 在 当地 建设 一 座 标本馆 。

Goro_Hashimoto , a Japanese-Brazilian naturalist living in Sao_Paulo , has accumulated over sixty years the world 's largest private botanical collection comprising approximately 150,000 samples ; those concerned in Japan and Brazil started a movement in Brazil to build a museum for the collection . (eng)

61084 人们 期待 这 将 有助于 植物 遗传 基因 资源 的 宝库 巴西 的 植物 研究 。

The museum is expected to contribute to the progress of botanical study in Brazil , which is a genetic resource treasury of flora . (eng)

61084 人们 期待 这 将 有助于 植物 遗传 基因 资源 的 宝库 巴西 的 植物 研究 。

The museum is expected to contribute to the progress of botanical study in Brazil , which is a genetic resource treasury of flora . (eng)

61088 在 日本 也 曾 热衷于 采集 植物 ， 他 边 在 农业 实验 场 工作 ， 边 专心 研究 巴西 的 植物 ， 并 于 一九五○年 成立 了 [ 圣保罗 博物 研究会 。

Hashimoto , who had been an enthusiastic collector of plants in Japan , devoted himself to botanical study in Brazil , working for an agricultural testing institute , and other places , and established the Sao_Paulo_Association_of_Natural_Studies in 1950 . (eng)

61088 在 日本 也 曾 热衷于 采集 植物 ， 他 边 在 农业 实验 场 工作 ， 边 专心 研究 巴西 的 植物 ， 并 于 一九五○年 成立 了 [ 圣保罗 博物 研究会 。

Hashimoto , who had been an enthusiastic collector of plants in Japan , devoted himself to botanical study in Brazil , working for an agricultural testing institute , and other places , and established the Sao_Paulo_Association_of_Natural_Studies in 1950 . (eng)

61090 桥本 在 辽阔 的 巴西 各 地 采集 的 植物 标本 中 ， 还 有 因 建 水坝 ， 原野 被 水 淹没 而 绝迹 的 种类 ， 因此 还 具有 学术性 的 宝贵 价值 。

The botanical samples collected by Hashimoto all across the large country are of great academic value , with some species that have gone extinct in the wild due to the submersion of fields by dam construction . (eng)

61092 为 响应 这个 呼吁 ， [ 日本 植物园 协会 的 前 副会长 坂崎 信之 等 ， 以及 该 会 从事 与 植物 有关 的 人士 于 去年 秋季 组成 “ 协作会 ” 。

In response to the request , Nobuyuki_Sakazaki , a former vice chairman of the Japan_Association_of_Botanical_Gardens , members of the JABG , and other botanists established a cooperation committee last autumn . (eng)

100669 这 种 植物 的 花朵 可以 用来 染 绘 皮肤 、 头发 、 指甲 甚至 皮革 与 羊毛 。

Henna is a flowering plant used to dye skin , hair , fingernails and even leather and wool . (eng)

101948 众所周知 的 是 ， 乌节 路 意 为 “ 果园 路 ” ， 在 19 世纪 初 之前 ， 该 地区 曾经 到处 是 果园 和 种植园 ， 结果 所有 的 肉豆蔻 树 种植园 毁 于 一 种 神秘 的 植物 病 。

Orchard Road received its name from the orchards that used to encompass the area until the early 19th century , when a mysterious disease wiped out the nutmeg plantations . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>