2 Results for: (Concept:00007884-r)
SidSentence
10131 が 、 彼 は 今や まぶた を 半分 開い て 、 依頼 人 の 方 に 目 を やっ た 。

Sherlock Holmes had been leaning back in his chair with his eyes closed and his head sunk in a cushion , but he half opened his lids now and glanced across at his visitor . (eng)

10653 テーブル の 上 で 、 覆い が 半分 開い た 遮 眼 灯 が 、 まばゆい 光 を 鉄製 の 金庫 に 投げかけ て いる 。

On the table stood a dark-lantern with the shutter half open , throwing a brilliant beam of light upon the iron safe , the door of which was ajar . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>