10 Results for: (Concept:00007846-n)
SidSentence
10022 Kalau seorang wanita muda berkeliaran di ibu kota pagi-pagi begini , dan memaksa orang bangun dari tidur nya , mesti nya ada sesuatu yang amat mendesak yang ingin disampaikan nya .

Now , when young ladies wander about the metropolis at this hour of the morning , and knock sleepy people up out of their beds , I presume that it is something very pressing which they have to communicate . (eng)

10059 Hanya ada satu orang yang memperhatikan saya , namun sayang nya dia tak bisa banyak menolong .

I have no one to turn to -- none , save only one , who cares for me , and he , poor fellow , can be of little aid . (eng)

10064 Saat itulah akan saya buktikan bahwa saya orang yang tahu berterima kasih . ''

At present it is out of my power to reward you for your services , but in a month or six weeks I shall be married , with the control of my own income , and then at least you shall not find me ungrateful . " (eng)

100148 Singapore Tourism Board ( " STB " ) atau setiap karyawan , pembantu atau agennya tidak bertanggung jawab atas setiap kerugian yang dialami oleh setiap orang , badan atau organisasi sebagai akibat dari setiap kesalahan atau kelalaian data , informasi , bahan atau dokumentasi yang diberikan dalam Data Statistik atau Publikasi lain , baik apakah kerugian tersebut dialami sebagai akibat dari kepercayaan terhadap data , informasi , bahan atau dokumentasi tersebut ataupun tidak .

The Singapore_Tourism_Board ( " STB " ) or any of its employees , servants or agents shall not be liable for any loss suffered by any person , body or organisation as a result of any error or omission in the data , information , materials or documentation provided in the Statistical or other Publications , whether or not such loss was suffered as a result of reliance on such data , information , materials or documentation . (eng)

100153 Anda tidak boleh memberikan , menjual kembali , membagikan , atau mengirimkan data , informasi , bahan atau dokumentasi apapun dari situs ini dalam bentuk apapun kepada setiap orang , badan atau organisasi lain .

You shall not give , re-sell , redistribute , retransmit or transfer any data , information , materials or documentation from this site in any form to any other person , body or organisation . (eng)

100634 Pertunjukan yang memikat ini mengisahkan perjalanan seseorang dalam mencari jati diri , melalui musik yang menawan , kostum yang indah , tata panggung yang megah dan laga stunt yang menantang maut .

Playing at the Festive_Grand\xE2\x84 \xA2 theatre , this engaging spectacle is told through pulsating music , fabulous costumes , awe-inspiring sets and death-defying stunts . (eng)

100641 Jika Anda berjiwa seorang petualang laut , pastilah Anda akan gembira .

If you are an avid sea adventurer , you 'll be delighted to visit the Maritime_Xperiential_Museum\xE2\x84 \xA2 when it opens in 2011 . (eng)

101721 Dengan penataan dan arsitektur bergaya kekaisaran China utara , taman ini didesain oleh seorang arsitek Taiwan terkenal , Yuen-Chen Yu .

102292 Jadilah orang pertama yang memesan dan Anda bisa mengintip pesanan orang lain , selagi Anda menuju ke kios-kios untuk memesan makanan , atau bisa saja menjadi relawan untuk memesan yang terakhir ( bila perut Anda masih kuat ) sehingga Anda dapat menyaksikan dan mengamati orang-orang yang datang ke sini .

Be the first to order and sneak a peek at what others have ordered while on your way to your stall of choice , or volunteer to be the last ( if your stomach can take it ) so you can observe the crowds of people that arrive . (eng)

102292 Jadilah orang pertama yang memesan dan Anda bisa mengintip pesanan orang lain , selagi Anda menuju ke kios-kios untuk memesan makanan , atau bisa saja menjadi relawan untuk memesan yang terakhir ( bila perut Anda masih kuat ) sehingga Anda dapat menyaksikan dan mengamati orang-orang yang datang ke sini .

Be the first to order and sneak a peek at what others have ordered while on your way to your stall of choice , or volunteer to be the last ( if your stomach can take it ) so you can observe the crowds of people that arrive . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>