10 Results for: (Concept:00007015-r)
SidSentence
100051 Tempat ini mempunyai hampir 100 toko yang berbeda , dari department store seperti Isetan hingga butik seperti Helen dan toko gaya hidup modis seperti Porter International .

It has nearly 100 different shops , from department stores like Isetan to boutique establishments like Helen and fashionable lifestyle stores like Porter_International . (eng)

100550 Singapura juga banyak dihuni oleh kaum ekspatriat , dan hampir 20% dari mereka adalah para pekerja ‘kerah biru’ yang datang dari Filipina , Indonesia dan Bangladesh .

Singapore is also home to many expatriates , with almost 20 % of them made up of non-resident blue collar workers from the Philippines , Indonesia and Bangladesh . (eng)

100558 Hampir semua orang di Singapura berbicara dalam lebih dari satu bahasa , dan banyak yang mampu berbicara dalam tiga atau empat bahasa .

Almost everyone in Singapore speaks more than one language , with many people speaking as many as three or four . (eng)

100703 Harga tiket berkisar antara S$188 sampai S$3745 , jadi bergegaslah untuk mendapatkan tiket Anda sekarang agar tidak kecewa .

Ticket prices are in the range of S$188 to S$3745 , so race to get your tickets now to avoid any disappointment . (eng)

100916 Anda akan menemukan hampir segala sesuatu di sini , dari mainan , piringan hitam , telepon , dan kamera tua sampai jam dinding , mebel dan lampu kuno .

You 'll find just about everything here , from old toys , records , telephones and cameras to clocks , furniture and lamps . (eng)

101509 Anda bahkan tidak perlu bepergian jauh untuk memuaskan impian Anda akan makanan tradisional yang otentik dengan citarasa China , Malaysia , India dan Peranakan , yang disajikan langsung tidak hanya di kota dan kawasan bersejarah , tetapi juga hampir di setiap sudut dan celah pulau ini .

Honour our heritage through food as we showcase the specialty dishes of Singapore 's main dialect groups in Chinese culture . (eng)

101798 Char kway teow , yang jika diterjemahkan kira-kira berarti " potongan mi beras goreng " , dibuat dengan menggoreng kwetiau ( mirip dengan tagliatelle Italia ) dengan kecap kental , sedikit terasi ( belachan ) , asam , tauge , daun bawang China , lap cheong ( sosis China ) dan kerang , lalu diaduk-aduk .

Char kway teow, loosely translated as “stir-fried rice cake strips”, is made by stir-frying flat rice noodles (similar to the Italian tagliatelle) with light and dark soy sauce, a dash of belachan (shrimp paste), tamarind juice, bean sprouts, Chinese chives, lap cheong (Chinese sausages) and cockles. (eng)

102025 Dirancang dengan berfokus pada feng shui , Suntec City Mal mempunyai sekitar 360 outlet yang terbagi dalam empat zona perbelanjaan yang berbeda : Galleria , bagian dari Suntec Exhibition and Convention Centre , Tropics , dengan toko hemat dan toko bertema gaya hidup , Fountain Terrace , dipenuhi dengan outlet makanan dan minuman , dan Entertainment Centre , yang mempunyai sinema , pusat kebugaran dan tempat permainan .

Designed with a focus on feng shui , Suntec_City_Mall has around 360 outlets split into four different shopping zones : the Galleria , part of the Suntec_Exhibition and Convention_Centre , the Tropics , with more budget and lifestyle- shops , the Fountain_Terrace , filled with food and beverage outlets , and the Entertainment_Centre , which has a cinema , fitness centre and a gaming arcade . themed (eng)

102082 Saat ini , populasi Singapura berkisar lima juta orang , dengan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar utama , dan bahasa daerah sebagai bahasa ibu dari masing-masing etnis utama .

At present , Singapore 's population stands at about five million people , with English as the main language of instruction , and a mother tongue for each major ethnicity . (eng)

102768 Sebagian besar hidangan dsajikan di atas daun pisang , memberikan suatu pengalaman bersantap yang otentik .

Most of the dishes are served on banana leaves , creating an authentic dining experience . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>