11575    あのような男が相手では、用心に越したことはない。

11576    手錠も必要です、警部。

11577    話すのは、僕にお任せ願いましょう。」

11578    一分のあいだ、我々は息を殺して待った。

11579    これもまた、忘れることの出来ないひとときだ。

11580    やがて扉が開き、その男が中に入る。

11581    と思ううちに、ホームズが拳銃を男の頭に狙いつけ、マーティンが素早く手錠をはめた。

11582    あっという間の出来事だったので、男も手も足も出せず、しばらくしてようやく捕まったことに気づく有様だった。

11583    その男は我々を、次から次と、その黒く鋭い目でにらみつけた。

11584    そして、苦々しく笑い声を上げる。

11585    「なるほど、あんた方にしてやられたわ。

11586    厄介なことにでくわしちまったらしい。

11587    だが俺はヒルトン・キュービット夫人の手紙に応じてここへ来たんだぜ。

11588    まさか、あいつも一枚噛んでるってことはないよな？

11589    この罠を仕掛けるのに協力なんてしてないよな？」