11270    読者諸君にはどうにかしていい話を聞かせたいと思うのだが、以下が事実の記録であり、このリドリング・ソープ荘園という名が、たった数日でイングランドのありとあらゆる家庭で口の端にのぼることになった物語を、私は続けねばならない。

11271    我々が北ウォールシャムで下車し、行き先を言うやいなや、駅長が我々の前に走ってきた。

11272    「ロンドンからおいでの警察の方々ですね？」

11273    ホームズの顔に、当惑の色がさす。

11274    「いったいなにゆえそうお思いに？」

11275    「実はさきほど、マーティン警部がノリッジからお越しになったものですから。

11276    ですがお医者さまでいらっしゃるかもしれませんね。

11277    奥さんはまだ生きてます—さっきうかがったところでは。

11278    まだ間に合います—まあ、いずれ首を括られるでしょうが……」

11279    ホームズの顔が不安にかげる。

11280    「実はリドリング・ソープ荘園に向かう途中で、何が起こったのかまだ知らないのです。」

11281    「恐ろしい事件ですよ。」と駅長が言う。

11282    「ヒルトン・キュービット氏とその奥さんが撃たれたのです。

11283    奥さんが旦那さんを撃って、それから自分も撃ったというのが、召使いの話です。

11284    旦那さんの方は息がなく、奥さんももうだめでしょう。