11218    これは何より大切な証拠となりましょう。

11219    欲しいものは揃いました。

11220    さて、ヒルトン・キュービットさん、その興味深い話をお続けください。」

11221    「もうこの先はないのですが、ホームズさん、ただ、私はその日の晩に妻を叱りまして、私が曲者をつかまえようと出て行くのを引き留めたんですからね。

11222    そうすると妻は、私が怪我をしてはいけないからと言い訳するのです。

11223    その瞬間、心によぎったんです。

11224    妻が案じているのは私でなく、向こうの怪我なのではないかと。

11225    つまり、妻は相手が何者かを知っていて、その変な暗号もわかっている。

11226    しかし、妻の声の調子なんですよ、ホームズさん、目の色も、どうも嘘をついているとは思えないんです。

11227    それで私は、やはり本当に妻が心配したのは、私の身であったのだと考えます。

11228    これでもう話は終わりましたが、さてどうすればいいのか、ご助言いただきたいです—私の考えとしては、小姓どもを五、六人茂みに潜ませて、出てきた曲者をしたたか打ちのめせば、以後私どもに近寄ることもないかと存じますが。」

11229    「そんな単純な手で収まりはつきますまい。」とホームズは言う。

11230    「ロンドンにはどの程度ご滞在で？」

11231    「今日中には帰宅を。

11232    妻を一晩中ひとりにしておくなんて、とんでもない。