11041    「ほう、そう考えるかね。」

11042    「では何だと言うんだ？」

11043    「まさにそれを、ノーフォーク州リドリング・ソープ荘園のヒルトン・キュービット氏が、しきりに知りたがっている。

11044    この謎かけが今朝の第一便で来て、本人はその次の列車で来ることになっている。

11045    ベルの音だ、ワトソン。

11046    その人だとしても、僕は驚かぬよ。」

11047    重々しい足取りが階段に聞こえたかと思ううちに、一人の紳士が入ってきた。

11048    背が高く、血色も良い、ひげも綺麗に剃った紳士で、その澄んだ目、健康なほおは、ベイカー街の霧の中からはるか離れたところで暮らす人を思わせた。

11049    その紳士が部屋の中に入ってきたとき、どこか、きつくさわやかですがしがしい、東海岸独特の香りが漂ってくるようだった。

11050    紳士が我々ふたりと握手を交わし、さて腰掛けようとしたとき、不思議な記号の書かれた紙に目をとめた。

11051    私が見たあと、机の上に置きっぱなしにしてあったのだ。

11052    「ああホームズさん、これをどうお考えですか？」と紳士は声を振り絞る。

11053    「あなたは奇妙奇天烈なことがたいへんお好きだそうですが、きっとこれより奇妙なものはご覧になったことがないでしょう。

11054    前もってお送りすれば、あらかじめお考えになられるだろうと思ったのです。」

11055    「確かに、いくぶん妙ではあります。」とホームズが言う。