10347    とくにあの老人は、我々が関わっていることに気が付いているからな。

10348    君の準備ができれば、カブを呼んで、ウォータルーまで行こう。

10349    君のリヴォルヴァを、ポケットに突っ込んでおいてくれると助かる。

10350    イリー二号拳銃は、鉄の火かき棒を捻ってしまうような紳士方には、実に役立つものだよ。

10351    それと歯ブラシと、うん、これで準備よし」

10352    ウォータルーでレザーヘッドへの列車を運よくつかまえて、レザーヘッドからは軽二輪馬車を駅宿で借り、サリー州の美しい小道を四、五マイル走った。

10353    その日は見事な天気で、太陽は輝き、空には羊毛のような雲が、いくつか浮かんでいるだけだった。

10354    木々と道端の生垣は、新芽を出し始めていて、空気は気持ちのいい、湿った土の匂いに満ちていた。

10355    この春の甘い予感と、我々が関わっているこの不吉な冒険の間に、私は妙な対比を感じていた。

10356    我が友は、軽二輪馬車の前に座って腕組みをし、帽子を目深にかぶり、顎を胸にうずめて考え込んでいた。

10357    突然、彼は急に私の肩を叩いて、農場の向こうを指差した。

10358    「あれだ！」

10359    木が深く生い茂った庭園が緩やかな坂になって、その一番高いところで木立へとつながっている。

10360    枝の間から非常に古めかしい邸宅の高い棟木と、灰色の破風が突き出していた。

10361    「こちらがストーク・モランかい？」とホームズが尋ねた。