10097    母は、ベンガル砲兵隊の、ストーナー陸軍少将の若後家でした。

10098    姉のジュリアと私は双子で、母が再婚したときにはわずか二歳でした。

10099    母は、相当の額の財産を持っていて、少なくとも年に千ポンドの収入があり、これをそっくり義父、つまりロイロット博士に譲っていました。

10100    ただ私たち子供が結婚する時に、一定の金額がそれぞれに渡るように、という条件がありました。

10101    私たちが、イングランドに戻ってから、母が亡くなりました。

10102    八年前の、クルー駅近くの鉄道事故で亡くなったのです。

10103    ロイロット博士は、ロンドンで開業することはあきらめて、ストーク・モランの先祖代々の古い家で住むために、私たちを連れて行きました。

10104    母が残してくれたお金は、欲しいものは何でも買えるほどありましたし、私たちの幸せには、何の障害もないように思えたのです。

10105    しかし、このころ、義父は恐ろしく変わってしまったのです。

10106    近所の人は、ストーク・モランのロイロット家の一人として、義父が古い家に戻ってきたのを、初めは大喜びしてくれました。

10107    そのご近所と行き来して、友だちづきあいするでもなく、義父は家の中に閉じこもって、ほとんど出てきませんでした。

10108    そして誰であれ、私道を渡ろうとする人と激しい喧嘩をするのです。

10109    ほとんど躁病に近い気性の乱暴さは、家族の男たちに先祖代々共通するものです。

10110    義父の場合は、長い熱帯の生活で、余計に強まったのだと、私は信じております。

10111    みっともない大喧嘩がいくつもあり、そのうち二つは、裁判沙汰になりました。