10145 Corsi sa lei e le gettai le braccia attorno alla vita, ma in quel momento le sue ginocchia sembrarono cedere e lei cadde a terra.
10146 Si contorceva come in preda a una terribile sofferenza e i suoi arti si agitavano in terrificanti convulsioni.
10147 Dapprima pensai che non mi avrebbe riconosciuta ma mentre mi chinavo sopra di lei improvvisamente urlò con una voce che non dimenticherò mai: "Mio Dio, Helen!
10148 È stata la fascia!
10149 La fascia maculata!" C'era qualcos’altro che avrebbe voluto dirmi e puntò il dito nell'aria verso la stanza del dottore, ma un nuovo attacco di convulsioni la colpì e soffocò le sue parole.
10150 Corsi fuori, chiamando ad alta voce il mio patrigno e lo incontrai che usciva in fretta dalla sua stanza in veste da camera.
10151 Quando fu al fianco di mia sorella, lei era incosciente e benché le versasse in gola brandy e mandasse a chiamare al villaggio il soccorso medico, tutti gli sforzi furono vani perché lei lentamente si afflosciò e morì e morì senza aver ripreso conoscenza.
10152 Questa fu la tremenda fine della mia amata sorella.
10153 - Un momento - disse Holmes.
10154 - Siete sicura di questo fischio e del suono metallico?
10155 Potreste giurarlo?
10156 - Questo è quanto mi chiese il Coroner della Contea all’inchiesta.
10157 Ho la netta impressione di averlo sentito, ma tra l'infuriare dell'uragano e gli scricchiolii di una vecchia casa, può darsi che io mi sia ingannata.