10112    Quindi lasciò la sua stanza e venne nella mia dove sedette per un po' chiacchierando delle sue prossime nozze.

10113    Alle ventitré si alzò per lasciarmi, ma si fermò alla porta e mi guardò.

10114    " - Dimmi Helen - mi disse - hai mai sentito qualcuno fischiare nel cuore della notte? " - Mai - risposi io.

10115    " - Suppongo che non sei tu che fischi nel sonno? " - Certamente no, ma perché? " - Perché durante le ultime notti ho sempre sentito, verso le tre, un fischio sommesso.

10116    Ho il sonno leggero e mi ha svegliato.

10117    Non posso dire da dove venisse, forse dalla stanza vicina, forse dal prato.

10118    Ho pensato di chiederti se lo avessi sentito anche tu.

10119    " - No, non l'ho sentito ma devono essere quei miserabili zingari nel prato.

10120    " - Probabile.

10121    Eppure se veniva dal prato mi chiedo come mai non l'hai sentito anche tu.

10122    " - Ah, ma io dormo più profondamente di te.

10123    " - Be', comunque non ha importanza.

10124    - Mi sorrise dalla porta, la chiuse e pochi minuti dopo sentii la sua chiave girare nella serratura." - Davvero?

10125    - chiese Holmes.

10126    - È vostra abitudine chiudervi sempre a chiave nella stanza durante la notte?