11502    你以前见到过一张那样固定的床吗？”

11503    “我不敢说见到过。”

11504    “那位小姐移动不了她的床。

11505    那张床就必然总是保持在同一相应的位置上，既对着通气孔，又对着铃绳也许我们可以这样称呼它，因为显而易见，它从来也没有被当作铃绳用过。”

11506    “福尔摩斯，"我叫了起来，“我似乎隐约地领会到你暗示着什么。

11507    我们刚好来得及防止发生某种阴险而可怕的罪行。”

11508    “真够阴险可怕的。

11509    一个医生堕入歧途，他就是罪魁祸首。

11510    他既有胆量又有知识。

11511    帕尔默和气里查德就在他们这一行中名列前茅，但这个人更高深莫测。

11512    但是，华生，我想我们会比他更高明。

11513    不过天亮之前，担心害怕的事情还多得很；看在上帝的份上，让我们静静地抽一斗烟，换换脑筋。

11514    在这段时间里，想点愉快的事情吧。”

11515    大约九点钟的时候，树丛中透过来的灯光熄灭了，庄园邸宅那边一片漆黑。

11516    两个小时缓慢地过去了，突然刚好时钟在打十一点的时候，我们的正前方出现了一盏孤灯，照射出明亮的灯火。