11080    她当时是孟加拉炮兵司令斯托纳少将的年轻遗孀，斯托纳太太。

11081    我和我的姐姐朱莉娅是孪生姐妹，我母亲再婚的时候，我们年仅两岁。

11082    她有一笔相当可观的财产，每年的进项不少于一千英镑。

11083    我们和罗伊洛特医生住在一平时，她就立下遗嘱把财产全部遗赠给他，但附有一个条件，那就是在我们结婚后，每年要拨给我们一定数目的金钱。

11084    我们返回英伦不久，我们的母亲就去世了。

11085    她是八年前在克鲁附近一次火车事故中丧生的。

11086    在这之后，罗伊洛特医生放弃了重新在伦敦开业的意图，带我们一起到斯托克莫兰祖先留下的古老邸宅里过活。

11087    我母亲遗留的钱足够应付我们的一切需要，看来我们的幸福似乎是毫无问题的了。

11088    “但是，大约在这段时间里，我们的继父发生了可怕的变化。

11089    起初，邻居们看到斯托克莫兰的罗伊洛特的后裔回到这古老家族的邸宅，都十分高兴。

11090    可是他一反与邻居们交朋友或互相往来的常态，把自己关在房子里，深居简出，不管碰到什么人，都一味穷凶极恶地与之争吵。

11091    这种近乎癫狂的暴戾脾气，在这个家族中，是有遗传性的。

11092    我相信我的继父是由于长期旅居于热带地方，致使这种脾气变本加厉。

11093    一系列使人丢脸的争吵发生了。

11094    其中两次，一直吵到违警罪法庭才算罢休。