102465    " 我行由我 新加坡 "

102466    " 我行由我 新加坡 " 创意阐述

102467    游在新加坡，可以根据自己的喜好随意而行。

102468    在自主行走，个性化新加坡行程的过程中，你会发现这是你眼里的新加坡，它是与任何人完全不同的新加坡，你能够感受到属于自己的独特体验。

102469    这是独属于“我的旅行”。

102470    另一方面，“行”在中文中还具有“能”、“可以”的意思，一语双关的巧妙结合又表达出了“我的行程我做主”的概念。

102471    由于“我”在中文中更具有浓厚的个性和自主性，所以中文将英文的 YourSingapore.com 中的“ Your ”转换成“我”来表达，这样更具亲和力，并且像宣言一样，让人感觉到一种由内而外的力量。

102472    如果只按照英文“你”直译则顿时拉开了与游客的距离。

102473    在热带岛国新加坡，旅行让你自信、快乐、热情。

102474    每一次行程，都是新鲜的感受和惊喜的发现，激情和欢乐同行，尽情释放自我，散发由内而外的无限活力，这就是“我行由我 新加坡”！

102475    新加坡华乐团

102476    新加坡唯一的专业华乐团

102477    作为新加坡唯一的专业华乐团，新加坡华乐团（ SCO ）赢得了偶像的地位。

102478    自 1997 年成立以来，这个由 75 人组成的乐团立足于新加坡大会堂（ Singapore Conference Hall ）奉献演出，甚至还得到了新加坡总理李显龙的赞助。

102479    新加坡华乐团高水准的演出赢得了广泛认可，并获邀在吸引了世界各地游客的诸多大场合演出，如世界经济论坛和 2003 年国际艺术理事会高峰会议，以及 2006 年国际货币基金（ IMF ）年会。